【藝文賞析】【非如此不可】昭君很忙 
 
  2009/11/11 | 作者：宇文正
 
  從公司大清倉商品中買了一套老歌全集。早餐時間放來聽聽，感覺親切極了，然而別說兒子聽起來不可思議，尤其聽見周旋〈何日君再來〉那種古老年代的錄音，「哇！」一聲：「冰河時期的音樂！」連老公都沒共鳴，一曲〈王昭君〉，我說：「楊燕的歌聲！」他一臉茫然，就像是從沒聽過這個人。「少來！我們同一個世代！」他很無辜，「真的沒印象。」

哦？我這才想起，我跟同齡的朋友好像是有點不一樣。有次座談會上，我說小時候是聽平劇長大，在座不過小我一歲的顏忠賢居然笑場！我幼年時，父親每個周末都要看平劇，有時看電視，有時帶我到國軍文藝中心，因此我從未覺得鑼鼓點子吵鬧，並且因為年紀小，未能欣賞細膩的唱功，一向更喜歡熱鬧的武戲。而家裡，最重要的電器就是那一台老唱機，除了僅有的一片兒歌、一套《梁山伯與祝英台》黃梅戲，其餘都是流行歌曲唱片，楊燕、紫薇、青山、謝雷等人的音色，我一聽便能分辨。

我的音樂成長史是跳著發展的，因為小時候少看電視，一直是聽這些老歌，直到民歌時代來臨，聽校園民歌、羅大佑，然後是西洋歌曲，以致同輩作家文章裡寫到懷念歌手時，多半提的是鳳飛飛、林慧萍，我反而陌生。十幾年前，有次跟我二哥一群人唱KTV，我唱這些老歌，我二哥便說：「好像以前聽勞軍喔！」

〈王昭君〉難度高，現在的歌手恐怕沒幾人能唱得好，楊燕唱到了快板：「陽關終唱，後事淒涼，琵琶三疊，前途望身世，飄零休杳茫……」兒子又「哇！」一聲：「這———比周杰倫的〈牛仔很忙〉還快，歌詞好像還更多！」我說：「你不知道，王昭君也很忙啊！」沒想到他卻問我：「她忙什麼？」

王昭君忙什麼？我說：「你想想，異國婚姻耶，要適應新環境、新文化，還要學外語，怎麼不忙？」

「一曲琵琶恨正長……」楊燕唱得十分淒切，其實王昭君是自願出塞，這個女子對自己的人生有膽識、有盼望。她在漢宮，三年都見不到皇上的面，留下來，不過是個深宮怨婦；即使書上說，等到呼韓邪臨辭大會，元帝見到了她驚為天人，後悔莫及，那往往也是人在將要失去才產生的心理吧。她在匈奴，胡漢六十年不曾爭戰，可見這女子的外交長才。而瞭望風吹草低見牛羊的蒼茫大漠，誰說一定就「蛾眉憔悴沒胡沙」（李白〈王昭君〉）？
 

來源：人間福報
+++++++++++++++