前幾天幫姪兒複習英文，其中有一題英文翻中文的答案是「傾盆大雨」，他不慎誤寫成「傾盆犬雨」，我便加以指正。
他回道：「『傾盆犬雨』好像嘛ㄟ通哩！」再仔細端詳，「傾盆大雨」之英文原文為It rains cats and dogs，真是妙哉！
【2009/11/21 聯合報】@ http://udn.com/
上一篇：【藝文賞析】懷恩文學獎社會組首獎／髒日子
下一篇：【藝文賞析】冬醉影
夢想與理想、驕傲與偏執，這些概念既充滿哲學深度，也涉及了人類的情感與行為。在不同的領域，如哲學、玄學、醫學、科學與美學中
小檔案： 陳禹安，東吳中文系、中山大學中文碩士，現為「黃秋芳創作坊」新竹教室專任作文老師。曾任《小作家》月刊「基測作文」
翎翼漫天飛舞， 風切嘶吼無阻， 擊殺瞬息移位， 攻守凝神蹈赴。
忽然想去走逛一下羅馬公路 因為很久沒有去了 因為記著路旁很多櫻花 砂子說：好！半小時後出發！ 從馬武督進，羅浮出
www.instagram.com/lwluiwing
