【歷史文化】縱橫古今【詩人心事】一將功成萬骨枯 
 
  2009/12/14 | 作者：羅秀美
 
  「一將功成萬骨枯」出自曹松〈己亥歲感事〉：「澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇？憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。」

「一將功成萬骨枯」一句遠較詩人更具知名度。曹松，唐代詩人，中進士時已70餘歲。擅長五言律詩，煉字琢句，取境幽深，與賈島近似。題材多為傷懷嗟嘆、旅思離情，很少觸及社會問題，然而其〈己亥歲感事〉卻因「一將功成萬骨枯」這一名句，傳誦至今。

該詩作於唐廣明元年，乃追憶去歲（乾符六年，己亥歲）時事而作。詩中所提之社會現實即指安史之亂。因此，首句所謂「澤國江山入戰圖」，指的正是安史之亂後，接著又發生農民起義，唐王朝因此進行鎮壓，大江以南自此也淪為戰場。詩句不直說戰禍殃及澤國（江漢流域），只提及這一大片河山皆已畫入「戰圖」，委婉曲折的呈現一片兵荒馬亂的流血現實。

第二句「生民何計樂樵蘇？」則是描述隨之而來的生靈塗炭。「樵」者打柴，「蘇」者割草。樵蘇生計本來即無樂可言，然而一旦因戰爭而流離失所，還能打柴割草度日，也算樂事一件；只可惜今已不可得。

前兩句看似輕描淡寫，細讀之卻血淚斑斑，乃能直接逼出後兩句的沉痛呼聲。這種先抑後揚的寫作手法，極具震憾力。

第三句提及「憑君莫話封侯事」，詩人何以如此感喟？原來乾符六年（己亥歲）鎮海節度使高駢便以鎮壓黃巢起義的功績──「殺人多」，得到封賞，詩人聞之，為之齒冷。因此以「憑」字表達「請求」之意，意謂「高駢您行行好吧，可別提封侯的事了」。詩意因此沉痛酸楚至極，此「憑」字可謂詩眼。

末句「一將功成萬骨枯」，一針見血指出將士封侯的深層意義，即一人封侯的功績，其實是犧牲眾多士卒鮮血換來的。詩句以強烈的對比手法，表達對此一現象的髮指，「功成（榮）」與「枯」兩相對照，觸目驚心，直接揭示了一幅駭人的成功故事──個人光榮，是否值得吾人夸夸而談？亟待深思。
 

來源：人間福報
++++++++++++++++++