2011-04-20 03:42:04
落葉之楓
【藝文賞析】〈詩的小小窗口〉 自然現象
〈詩的小小窗口〉 自然現象
◎李敏勇
〈石頭〉
樹群擠壓我
枝與葉在我裡面
我是那所有的空隙
我能證明那些植物，就像石頭
會腐爛
——巴西，阿爾威明
（Francisco Alvim,1938-），李敏勇譯
在自然生態中，常常會看見植栽與石頭的關係。植物是有可塑性的，而石頭堅硬，樹木或花草生長時，在石頭的空隙中蔓生滋長。互相因應而共生，植栽因而變形地生長。
石頭說看到樹群的擠壓，枝與葉在空隙的依附，並說植物會腐爛。讓人好奇的是，石頭也會腐爛這種說法。石頭與花，兩種不同屬性的物質，植物性與礦物性，相互擠壓連帶依存，了解祕密。
自由時報-20110419
(悄悄話)
2011-04-20 14:20:25