尋找澳門

    整整一個○九年，澳門大大小小的“雙慶”活動很多，當中文化藝術活動佔去的比例不少，然而從劇場界而言，去年眞正打正“雙慶”旗號的劇場演出卻不算多，這不代表澳門做劇場的都對此漠不關心，經簡單的統計，去年本地劇場演出接近一百個，其中由民間團體主辦的有六十多個，而這六十多個演出中，超過四十個是原創的，當中百分之八十的作品，直接以澳門社會發展、新聞時事和歷史事件為題材，即使部分演出為翻譯劇或從其他文學作品改編，但亦刻意地作“本土化”的翻譯，可以說，同一年裡這麼大批的，反映劇作者心中的澳門的劇場創作，是澳門劇場史上少見的，更有不少創作被劇人從澳門帶到北京、上海或廣州去演出，向大陸的觀衆介紹澳門的劇場，以及劇場裡的澳門。我們不可不說澳門的劇場工作者其實是“心繫家國”的。

    澳門在過去十年裡，大概到○四年才發生了急遽的變化，在如此壓縮的變遷裡，不論城市景觀、人們的生活方式、心理素質也跟過去很不一樣；在經濟、文化轉型過程中，藝術創作自然會有所回應，而且在不斷的媒體報道、政府宣傳的話語下，澳門是如此“與別不同”，人們驚覺與其被描述、形塑，不如用自己的話來說，從任由別人說澳門“就是”什麼，改變成由自己說澳門“其實”是什麼，或者說澳門“應該”是什麼；不過，在述說的過程中，不免因為種種歷史因素，發現自己對這個要述說的對象其實認識得太少，於是便展開了“尋找澳門”的旅程。

    這一年衆多的述說澳門的劇場演出，可說是從這個“尋找”的過程中累積、發展而成的，在這個値得紀念的日子，澳門的劇場工作者沒有申請太多的“雙慶”活動資助，更主動地用自己的方式去“愛國愛澳”，這是突然地冷得可以的○九年，最叫人感到安慰的部分。

    二○一○年的一月，在乍暖還寒的起始點，回看十年來始終沒有增加的表演場地，仍然閉門運作的文化政策，在這新的起點裡，澳門的劇場工作者們，除了寄望，也必得自強。

    （回顧○九劇場·八·完）

    踱 迢

原址：http://www.macaodaily.com/html/2010-01/11/content_414703.htm