2009-09-05 11:05:10

090905 聽奧在台北

Power In Me 

詞 賴聲川
曲 胡德夫
演唱 胡德夫

How high can I reach?
你知道我可以飛多高?


How far shall I stride?
你知道我可以跨多遠?

Its up to me,
這一切盡其在我!

The power in me.
這是來自我的力量


Shall we have peace?
我們能否擁有和平?

Can we share love?
我們是否可以共享愛?

Its up to me,
這一切盡其在我!

The power in me.
這是來自我的力量


The power in me
我自己的力量

Can grow a tree
可以讓一棵樹成長

Can move the mountains
可以移動山巒

Can make men free.
可以讓我自由


The power in me
我自己的力量

Can make me see
可以讓我知道

That Im the one who changes the world.
我就是那個改變世界的人

Its all up to me,
這一切盡其在我!

The power, the power in me
這是來自我的力量

 


昨天很晚的時候,看到賴聲川和一些聽奧的表演者一起接受專訪。

 

才知道賴導這一年多以後,分文未取地承接下聽奧開幕總導演的工作 ,想起上次聽到賴老師的訊息和表演,是<如影隨形>以及<這兒是香格里拉>

 

就是這麼巧,週四晚上我才看了<這兒是香格里拉>,正被畫面的美麗和丁導演想說的故事弄得腦袋很香巴拉呢!哈。

在這個專訪裡我才知道,開幕式中,優人神鼓的表演,200個人裡,有80位是聽障的小朋友,他們聽不見,從來沒打過鼓,卻被優人神鼓嚴格地訓練著,然後現在全然整齊劃一。想像著他們聽不見卻打著鼓,整齊劃一的樣子?這件事其實需要很大的專注!

 聽障打擊樂家伊芙琳.葛蘭妮說 : 我雖然聽覺有障礙,但是我用我的全部身體去感覺聲音,現在大家都聽ipod和大量地用手機,足見重視聽覺,但人類不是只能用耳朵去感覺聲音

 

這二天有看到阿妹綵排的新聞,她要從30m高處飛下來,還監持要唱現場,真是窩的媽呀~~ 預演的時候,飛到地面後的表情看得出來抖得很,賴老師握住她的手給她力量 

 

賴聲川:台灣很特別,很有創意,跟聽障人士很像,力量需要被看見.

我在電視機同感身受著

 

聽奧相關節目播出時間表

 


 

 

聽得見的夢想

主唱:A-Mei張惠妹
作曲:張惠妹
填詞:陳鎮川
編曲:Martin Tang
監製:張惠妹

星星安靜閃著光亮 哼唱天使般的樂章
山風溫暖起伏胸膛 撐起你沉默的盼望
摀住耳朵手貼在心上
閉上雙眼能看見遠方

從來沒有害怕 你和我都一樣
沒有到不了的地方
最溫暖的寶藏
透過專注的眼光 聽見夢想
最真實的力量
藏在無聲的天堂 聽見希望

微笑就是愛的橋樑 過程中的傷都珍藏
或許路途比較漫長 看到你驕傲的抵達

摀住耳朵手舉向天上
用心接收歡呼的聲譽
汗水就是徽章 發出耀眼光芒
照亮你奔馳的地方
最溫暖的寶藏 透過專注的眼光 聽見夢想
最真實的力量 藏在無聲的天堂 聽見希望

2009-09-06 22:31:29

Zen ,

過去有一些跟盲人互動的經驗,http://blog.pchome.com.tw/news/lynnying/3/1276508714/20061207180535,我想,如果盲人有些感官的感受是我無法理解的,那麼聽障朋友的感官感受可能也是我無法理解的. 而我覺得如果我去打鼓,不一定能跟上伊芙琳,所以對於她的感受和表演,我都致上十分的敬意.

噢對,賴導其實是推掉大陸很高薪的邀請而選擇當了聽奧的總導演,劇場大老的他,其實很清楚,表演其實有它自己的生命,評論是好是壞,只有在最後一刻才知道.就如<海角七號>無法預知能夠賣座五億是一樣的.

大型活動需要很大量的人力和時間醞釀,一個簡單呈現的看板,都可能集了很多很多的溝通和調校.單純的評判其實對事件本身並沒有什麼幫助,我好奇你覺得那裡好,不好的地方又有什麼建議呢? :)

謝謝你來

zen 2009-09-06 14:58:26

有這麼神嗎?
我覺得聽奧開幕表演很亂不說
而且 除了使用聽障人士外 看不太出有甚麼和聽障有關的....

沒甚麼感動...

只是有些地方還蠻有創意的

而且 我覺得重點也不是誰拿錢不拿錢