這首歌叫「Fire」，我在黃小琥的PUB Live專輯裡面聽到的，不知道原唱是誰，但是一聽就愛上了。這活生生就是我這種口是心非的俗辣的寫照。其實沒什麼特別深刻的含意，所以我們直接切入重點吧！

I’m riding in your car
我坐在你車裡
You turn on the radio
你把收音機打開
You’re pulling me closer
你把我拉近
But I keep telling you no
但我一直跟你說不要不要
I say I don’t like it
我跟你說我不喜歡這樣
but you know that I’m a liar
但你知道我是個俗辣
’Cause when we kiss
因為當我們親親
Ooh, Fire, Fire
拗嗚～～有火花、火花

Late at night
天殺的晚了
You’re taking me home
你帶我回家
You say you wanna stay
你說你想留下來
but I want you to go
但我要你滾
I say I don’t love you
我說我不愛你
but you know I’m a liar
但你知道的我是個俗辣
’Cause when we kiss
因為當我們親親
Ooh, Fire, Fire
拗嗚～～有火花、火花

You had a hold on me right from the start
你必須一開始就緊緊地抓住我
A grip so tight, I couldn’t tear it apart
緊到我死命都沒辦法掙脫
My nerves all jumping, acting like a fool
我的神經全部都在跳躍，活脫脫白癡一個
Your kisses might burn, but my heart stays cool
你的親親在燃燒，但我的心還是很冷靜

Well, Romeo and Juliet
啊那個羅蜜歐跟茱麗葉
Sampson and Delilah
三普森跟得來拉
Baby, you can bet
北鼻跟你賭
They were burning with desire
他們全都被慾望燃燒過
If I say split
如果我說分手吧
Then you know that I’d be lying
你知道我只是俗辣
’Cause when we kiss
因為當我們親親
Ooh, Fire, Fire
拗嗚～～～有火花、火花