2006-12-19 03:23:33曹墉=倫爺

〈防臭恩物—澡豆〉


廁所之內污穢不堪,古人如廁後如何辟除臭味呢﹖首先要更衣,其次靠澡豆(棗豆)、香爐和草木灰。

本文的主角澡豆—是用來塞著鼻孔的。晉武帝的千金舞陽公主有一種方法「治臭」。她在廁內設漆箱盛放乾棗子,供如廁者塞進鼻孔,又命婢女端著盛水的金澡盤和裝著澡豆的琉璃碗,供人洗手洗臉。可笑的是,她丈夫王敦(石崇廁所故事中的那個蠢人)首次在公主家如廁的時候,因為不知道這些乾棗和澡豆是用來防臭的,竟當作食物通通吃光了,惹來旁邊一眾婢女的取笑 。

唐代也有類似的故事。段成式《酉陽雜俎》中記:

予門吏陸暢,江東人,語多差奕,輕薄者多加諸以為劇語。予為兒時,嘗聽人說陸暢初聚童溪女,每旦,群婢捧匜,以銀奩盛藻豆。陸不識,輒沃女服之。其友生問:「君為貴門女婿,幾多樂事﹖」陸云:「貴門禮法甚有苦者,日俾予食辣麨,殆不可過。」

引文中的陸暢與王敦一樣,誤食藻豆(澡豆),或以為是他家的禮法,可堪玩笑。但從此亦可見,使用藻豆塞鼻孔的這種方法雖通行已久,但並不普遍,故王、陸等人才會鬧出笑話。可以想像只有大戶人家才會使用這種方法,一般低下階層不會如此講究。
胖太太 2008-10-27 16:50:28

很特別的防臭 *-*