2006-02-07 10:12:10小羅
心有靈驗非經1
─《景德傳燈錄》─
心有靈驗非經
有法師問:「持《般若經》最多功德,師還信否?」
曰:「不信。」
曰:「若是,靈驗傳十餘卷皆不堪信也。」
師曰:「生人持孝,自有感應,非是白骨能有感應。經是文字,紙墨性空,何
處有靈驗?靈驗者在持經人用心,所以神通感物。試將一卷經安著案上,無人
受持,自能有靈驗否?」
─白話解說─
法師問:「有人說持誦《般若經》功德最多了,師父您相信嗎?」
大珠慧海說:「我不相信。」
師說:「若如師父所言,那麼多達十餘卷記載持誦《般若經》,而有不可思議感
應的靈驗傳,都不足以採信了?」
大珠慧海說:「我打個比方,活著的人,因為孝順的關係,往往會有感應,生活
中順遂如意,已經死去的人,化為一堆白骨,還能有這些感應嗎?
同樣的,經是文字,再偉大的經典,印在紙上,紙跟墨都是無自性空,怎麼會有
靈驗呢?所謂的靈驗,是誦經之人的用心啊!
所以才會有各種不同的感應。如果誦經之人誦經時不用心體會,也沒有如理思惟,
只是將經典放在桌上,不去理它,或根本不不持誦,這樣還能有感應靈驗嗎?」
心有靈驗非經
有法師問:「持《般若經》最多功德,師還信否?」
曰:「不信。」
曰:「若是,靈驗傳十餘卷皆不堪信也。」
師曰:「生人持孝,自有感應,非是白骨能有感應。經是文字,紙墨性空,何
處有靈驗?靈驗者在持經人用心,所以神通感物。試將一卷經安著案上,無人
受持,自能有靈驗否?」
─白話解說─
法師問:「有人說持誦《般若經》功德最多了,師父您相信嗎?」
大珠慧海說:「我不相信。」
師說:「若如師父所言,那麼多達十餘卷記載持誦《般若經》,而有不可思議感
應的靈驗傳,都不足以採信了?」
大珠慧海說:「我打個比方,活著的人,因為孝順的關係,往往會有感應,生活
中順遂如意,已經死去的人,化為一堆白骨,還能有這些感應嗎?
同樣的,經是文字,再偉大的經典,印在紙上,紙跟墨都是無自性空,怎麼會有
靈驗呢?所謂的靈驗,是誦經之人的用心啊!
所以才會有各種不同的感應。如果誦經之人誦經時不用心體會,也沒有如理思惟,
只是將經典放在桌上,不去理它,或根本不不持誦,這樣還能有感應靈驗嗎?」