2008-01-18 12:59:35Ting
阿扁的心情筆記《金錢與價值的競賽》
1月14日台北時間晚上、瓜地馬拉清晨,外交部宣布與邦交長達42年的馬拉威中止外交關係。當時我正在瓜地馬拉訪問,同日下午就要參加瓜國新任總統柯隆閣下的就職大典,台灣被迫在友邦元首就職的大喜之日,宣布此項不得已的沉痛決定,這就是中國再次針對台灣,以60億美金的銀彈攻勢在外交上遂行打壓。馬拉威總統莫泰加迫切追求國家發展的用心,在北京政府毫無道德的操弄下,不幸成為犧牲友誼及普世價值以換取利益的一顆棋。
雖然痛失一個邦交國,心情非常沈重,但並不感到意外。這兩個月來,國安局、外交部及大使館所有第一線同仁,一直能迅速而精確的掌握相關訊息,並積極交涉,不到最後一刻絕不輕言放棄,同時對邦交生變發展的可能性做過全盤的評估和沙盤推演,做好所有的應變措施。即使最後依舊不敵中國鉅額援助的攻勢,但我們所有的相關部會與同仁,都已經盡了最大的努力捍衛國家的利益與尊嚴。
最令我們感到心痛的,不只是失去42年的老朋友、好朋友,而是看到好朋友對於民主、自由、和平、人權、公義等普世價值的堅持和追求,終究不敵金錢、短利的誘惑。馬拉威對國家發展的迫切感我們可以理解,但是犧牲掉老朋友、好朋友以及對普世價值的堅持,不免讓人感到遺憾。
無可否認,經濟發展、國家建設是我國絕大多數友邦所面對最急迫的議題。而對許多開發中、甚至已開發國家而言,當經濟利益與普世價值無法兼顧,必須二選一時,這樣的抉擇非常掙扎、非常困難。相信曾在國際社會上最挺台灣的馬拉威,以及曾和我情同兄弟的莫泰加總統,在思考是否背棄台灣這位最忠誠的朋友時,也曾經良心不安,因為沒有國家會覺得為了金錢背叛民主盟友而屈就獨裁國家,是一件光榮的事。
中國對台灣的外交打壓,已經到了偏執的地步。中國的「三光政策」要挖光台灣所有的邦交國,不因誰執政而有所不同。1971年退出聯合國,台灣還有59個邦交國;1988年只剩21個,只因為外交是主權的象徵,除非台灣放棄主權,否則台灣的外交處境仍然非常嚴峻。
馬拉威選擇在立委選後與台灣斷交,是去年12月28日中馬建交備忘錄(MOU)的共識,與本人出訪無關。即使不出國,也會斷交。而不出訪拼外交,中國最高興。
經驗告訴我們,不管誰執政,中國絲毫不會放過封鎖台灣、孤立台灣、打壓台灣的機會,將台灣矮化、邊緣化、地方化、去主權化、去政府化。對於中國尚存幻想的人,應該睜大眼睛,認清事實,因為除非台灣真的成為中國的一省、一個地方政府,被箝制在一個不民主、不自由的獨裁政權鐵鍊中,中國政府不可能停止或放鬆對台灣的打壓。
因此,台灣必須越挫越勇,中國越阻撓,台灣就越要走出去。此次遠赴瓜地馬拉,除會晤瓜國總統貝爾傑及新任總統柯隆閣下,在瓜國政權轉移之際為台瓜邦誼注下一劑強心針外,也和多位中美洲邦交國元首或外長等人會晤,包括薩爾瓦多總統薩卡、尼加拉瓜總統奧德嘉、巴拿馬總統馬丁‧杜里荷、宏都拉斯總統賽拉亞、以及貝里斯外長休曼等。結束瓜國行程後轉訪在去年復交的聖露西亞,這也是有史以來第一次有台灣總統訪問位於加勒比海的聖露西亞,具有重大的歷史意義。
和馬拉威結束邦誼之際,中美洲及加勒比海友邦對台灣的支持,選擇和台灣基於對普世價值的信仰站在一起,令人感到格外感動和溫馨。雖然在現實世界中,金錢和普世價值的競賽,前者經常是贏家,然而「德不孤、必有鄰」,在此一競賽中,有勇氣、有智慧的人一定會選擇後者,一同守護台灣這座「亞洲的民主燈塔」,更期許台灣人民大家都能有勇氣、有智慧,為永存的普世價值贏得這場競賽。
<本文載於2008/1/17阿扁電子報之心情筆記>
雖然痛失一個邦交國,心情非常沈重,但並不感到意外。這兩個月來,國安局、外交部及大使館所有第一線同仁,一直能迅速而精確的掌握相關訊息,並積極交涉,不到最後一刻絕不輕言放棄,同時對邦交生變發展的可能性做過全盤的評估和沙盤推演,做好所有的應變措施。即使最後依舊不敵中國鉅額援助的攻勢,但我們所有的相關部會與同仁,都已經盡了最大的努力捍衛國家的利益與尊嚴。
最令我們感到心痛的,不只是失去42年的老朋友、好朋友,而是看到好朋友對於民主、自由、和平、人權、公義等普世價值的堅持和追求,終究不敵金錢、短利的誘惑。馬拉威對國家發展的迫切感我們可以理解,但是犧牲掉老朋友、好朋友以及對普世價值的堅持,不免讓人感到遺憾。
無可否認,經濟發展、國家建設是我國絕大多數友邦所面對最急迫的議題。而對許多開發中、甚至已開發國家而言,當經濟利益與普世價值無法兼顧,必須二選一時,這樣的抉擇非常掙扎、非常困難。相信曾在國際社會上最挺台灣的馬拉威,以及曾和我情同兄弟的莫泰加總統,在思考是否背棄台灣這位最忠誠的朋友時,也曾經良心不安,因為沒有國家會覺得為了金錢背叛民主盟友而屈就獨裁國家,是一件光榮的事。
中國對台灣的外交打壓,已經到了偏執的地步。中國的「三光政策」要挖光台灣所有的邦交國,不因誰執政而有所不同。1971年退出聯合國,台灣還有59個邦交國;1988年只剩21個,只因為外交是主權的象徵,除非台灣放棄主權,否則台灣的外交處境仍然非常嚴峻。
馬拉威選擇在立委選後與台灣斷交,是去年12月28日中馬建交備忘錄(MOU)的共識,與本人出訪無關。即使不出國,也會斷交。而不出訪拼外交,中國最高興。
經驗告訴我們,不管誰執政,中國絲毫不會放過封鎖台灣、孤立台灣、打壓台灣的機會,將台灣矮化、邊緣化、地方化、去主權化、去政府化。對於中國尚存幻想的人,應該睜大眼睛,認清事實,因為除非台灣真的成為中國的一省、一個地方政府,被箝制在一個不民主、不自由的獨裁政權鐵鍊中,中國政府不可能停止或放鬆對台灣的打壓。
因此,台灣必須越挫越勇,中國越阻撓,台灣就越要走出去。此次遠赴瓜地馬拉,除會晤瓜國總統貝爾傑及新任總統柯隆閣下,在瓜國政權轉移之際為台瓜邦誼注下一劑強心針外,也和多位中美洲邦交國元首或外長等人會晤,包括薩爾瓦多總統薩卡、尼加拉瓜總統奧德嘉、巴拿馬總統馬丁‧杜里荷、宏都拉斯總統賽拉亞、以及貝里斯外長休曼等。結束瓜國行程後轉訪在去年復交的聖露西亞,這也是有史以來第一次有台灣總統訪問位於加勒比海的聖露西亞,具有重大的歷史意義。
和馬拉威結束邦誼之際,中美洲及加勒比海友邦對台灣的支持,選擇和台灣基於對普世價值的信仰站在一起,令人感到格外感動和溫馨。雖然在現實世界中,金錢和普世價值的競賽,前者經常是贏家,然而「德不孤、必有鄰」,在此一競賽中,有勇氣、有智慧的人一定會選擇後者,一同守護台灣這座「亞洲的民主燈塔」,更期許台灣人民大家都能有勇氣、有智慧,為永存的普世價值贏得這場競賽。
<本文載於2008/1/17阿扁電子報之心情筆記>
上一篇:馬英九不會賣台的理由
下一篇:台北市近八年,人口淨移出十萬人