住院的日子很是無聊，唯一的好奇心也被抹煞掉，哲平只好拿出隨身的ipod，想要消耗掉早上的時光。奇怪!明明我才剛剛戴上耳機啊!怎麼好像已經聽到音樂了，且是西洋歌曲，於是哲平把耳機拆下，想要更加確定這聲音的來源，原來，隔壁老先生正小小聲地放著收音機，而那女孩正微微地跟著節奏擺動著身體，看到這個景象，哲平突然回想起在咖啡店的那一天，似曾相識的音樂!再定神一看，那女孩也好像似曾相識，難道這女孩是咖啡店的那位嗎?這個想法馬上被自己稍後恢復的理智給推翻，這世上哪有這麼巧的事啊?哲平再度暗自恥笑自己的愚蠢!

明天，就是哲平出院的日子了!而左手邊的病床早已換了另一個病人，只剩下右手邊的老先生仍然住院休養，回顧這幾天的住院生活，雖然窮極無聊，如今要離開了還真有點不捨呢!哲平想起了那天藉口跟女孩交談的情景，好像忘了說聲謝謝，於是，哲平隨手抓了張便條紙，在紙條上面寫了：「那天謝謝了!」女孩看了嘴角微微一笑，也在下面寫了幾個字：「不用客氣，我還怕爺爺打擾到你了呢!總之，我也要謝謝你。」

接過了紙條，哲平震攝，這字跡與在咖啡店收到的完全相同，原來我剛剛還恥笑自己的愚蠢想法竟然是真的!哲平很是懊惱，原來有這麼多的機會相處但卻沒有進一步認識，如今自己已經康復準備出院了，才發現曾經等待的女孩早就出現在自己身邊。哲平順勢又寫了一張紙條：「你還會在咖啡店嗎?」女孩看了之後表情有點驚訝，但仍不慌不忙地回了幾句話：「那天是我幫同學代班，沒想到你還記得^^」，哲平看著那紙條上的笑臉，再抬頭看看女孩臉上也堆滿笑容，哲平這個青澀的高中剛畢業的男孩，忽然有了戀愛的感覺。