2005-11-30 23:51:16傻瓜
韓文堂※雞同鴨講
![](http://mypaperimg.pchome.com.tw/newroot/l/o/lovelypig/content/20051130/23/1261606953.gif)
每次上堂
總會出現很多笑話
老師大人有雙重身份
但是聽和說對她很難
由此看來
這兩句鐘
我們需要轉台
與她連繫
*************************************
就在星期二
她問Sale同學
「xxx xxx xxx?」
mini同學就說︰捉賊
我們都笑起來
老師大人就一時之間變得很迷茫
事出有因
那條問題是︰週末你做了什麼?
Sale同學另一工作是輔警
所以mini同學就說︰捉賊
老師大人就問我們︰什麼
我們唯有說︰Catch the thief
但是她仍未能轉到台
老師大人說︰「捉賊」什麼東西?
我們都哈哈大笑
*********************************
兩句鐘
我們都盡量說韓語
不過
有時忍不住
或理解不到
就要出盡所有語言
包括身體語言
甚至寫出來
雖是這樣
看來大家相處很困難
老師大人卻很友善
很用心聽我們的「韓語」及另類語言
總會出現很多笑話
老師大人有雙重身份
但是聽和說對她很難
由此看來
這兩句鐘
我們需要轉台
與她連繫
*************************************
就在星期二
她問Sale同學
「xxx xxx xxx?」
mini同學就說︰捉賊
我們都笑起來
老師大人就一時之間變得很迷茫
事出有因
那條問題是︰週末你做了什麼?
Sale同學另一工作是輔警
所以mini同學就說︰捉賊
老師大人就問我們︰什麼
我們唯有說︰Catch the thief
但是她仍未能轉到台
老師大人說︰「捉賊」什麼東西?
我們都哈哈大笑
*********************************
兩句鐘
我們都盡量說韓語
不過
有時忍不住
或理解不到
就要出盡所有語言
包括身體語言
甚至寫出來
雖是這樣
看來大家相處很困難
老師大人卻很友善
很用心聽我們的「韓語」及另類語言