2013-04-17 17:33:59”☆♂ 臭蛋♂★
130417 今天 TEENTOP 臉書更新 (集中)
D-24] 1차 공연 영상 촬영 현장! 모두들 분주한 가운데 한 컷 살짝 올립니다~
[D-24] A picture from video filming for concert!!
[D-24] 1回公演影片拍摄现场! 大家都到处走挺忙的 偷偷上传一张图~
D-24] 1차 공연 영상 촬영 현장 속! 귀염 돋는 곰돌이 인형을 포착했어요~ 잠시 후 저 곰인형의 주인공(?)이 밝혀집니다!
---------------------------------------------------------------------------
[D-24] video shooting for concert. I found cute teddy bear in here! I'll tell you who is the owner of that bear ;)
[D-24] 1回公演影片拍摄现场中! 投掷坐在这里可爱的泰迪熊图片一张~ 等一下 将告诉大家这个熊的主人公是谁!
D-24] 곰인형의 주인공은 바로 리키였습니다! 인형을 향한 리키의 '사랑스러운' 시선^.^
----------------------------------------------------------------------------
[D-24] The teddy bear was Ricky's! He stare teddy bear lovely.
[D-24]这熊玩偶的主人公就是RICKY啦! RICKY的视线对玩偶充满爱意^.^