2009-01-13 17:12:49品瑜
Are you dating me?
先生週三向我抱怨睡眠失調,打通電話要我去幫他買安眠藥,而且還指名品牌,在上海仍屬人生地不熟的我,還真是費了好大的勁兒。
後來一番周折,週四中午我就帶他去看中醫,診療之後就決定在八百半附近覓食,隨意地選擇一家新加坡小餐館用餐,吃了一半,我才神經兮兮又搞笑地抬頭問先生:「Are you dating me?」
先生一愣,後來就臉紅了。
「早知道你要約我吃飯,我還得去作作頭髮,上上妝呢!至少也要穿個像樣的呀!」我開玩笑地說著。
平日,我們都是一家四人行,難得我與先生獨處吃飯,這樣的氛圍還真有點像約會呢!
先生經我這麼一逗弄,笑得更是燦爛了。
「要是告訴孩子說我們今天中午約會吃飯,他們可忌妒呢!」先生也加入幽默的行列。
雖然不過是一客三十塊的商業午餐,但我倆可真是吃得甜蜜浪漫,覺得這難得的約會,也算是中年的一帖回春藥。
後來一番周折,週四中午我就帶他去看中醫,診療之後就決定在八百半附近覓食,隨意地選擇一家新加坡小餐館用餐,吃了一半,我才神經兮兮又搞笑地抬頭問先生:「Are you dating me?」
先生一愣,後來就臉紅了。
「早知道你要約我吃飯,我還得去作作頭髮,上上妝呢!至少也要穿個像樣的呀!」我開玩笑地說著。
平日,我們都是一家四人行,難得我與先生獨處吃飯,這樣的氛圍還真有點像約會呢!
先生經我這麼一逗弄,笑得更是燦爛了。
「要是告訴孩子說我們今天中午約會吃飯,他們可忌妒呢!」先生也加入幽默的行列。
雖然不過是一客三十塊的商業午餐,但我倆可真是吃得甜蜜浪漫,覺得這難得的約會,也算是中年的一帖回春藥。
Are you dating me?
-->在某種情況下,對他說:你都不牽我!
可會有異曲同工之妙?!
^(^
我先生是那種直接跟他說 他反而要違抗的那種哩! 2009-01-15 08:29:25