716傍晚，孩子們從德國打來電話，因為小Isabella想念媽媽了。

　　兩位小妞的身高與面容不僅越來越相同，就連聲音的辨識度也越來越模糊，我常對著電話裡大喊：「現在是誰在說話呀？是屁屁或蜜蜜？」

　　我的疑惑常逗得小妞們樂翻天，覺得可以用聲音把媽媽惹弄得迷糊，又是得意的事一樁。

　　「媽咪，我是Isabella啦！姐姐很乖喔，都有照顧我～哈哈哈哈～」頑皮的姐姐Rebecca以妹妹為名，大笑地唬弄我。

　　一旁的妹妹大喊：「她才不是我哩，她在騙你啦！我才是Isabella，而且姐姐都搶我的東西！」

　　在缺乏影像的情況之下，兩姐妹這樣一番聲音攪和，耳朵越來越迷糊了。

　　其實，加倍用心去仔細聽，還是可以發現小妞們聲音的不同。

　　妹妹的聲音是軟膩的，偶而有拔尖的嬌聲，就像夾心棉花糖，軟甜的外衣，裡頭還放了水蜜桃口味的微酸果醬夾心。

　　姐姐的聲音雖也是甜的，但是有某種硬度力道，比較像一顆糖柑，偶而還是有碰碰喀喀的感覺。

　　「好啦！你們別用聲音騙媽咪了，因為我已經聽出你們兩人聲音的不同。」我破解密碼地得意著，「Isabella聲音比較軟，Rebecca聲音比較硬，所以一個是棉花糖，另外一個則是小糖柑」

　　沒想到我話才說完，電話那頭竟哈哈大笑起來。

　　「媽咪說姐姐的嘴巴是硬的，我的嘴巴是軟的！好好玩喔！姐姐是硬嘴巴！」妹妹得意地笑著說，而且笑得花枝亂顫。

　　一旁的姐姐聽到如此新奇的說法，也笑得不可抑遏。

　　反倒是原創說法的我，覺得又被他們擺了一道，我所謂軟硬的說法是指涉聲音，怎麼被他們誤解為是嘴巴的軟硬程度呢？

　　我越解釋，姐妹倆越興奮地曲解我的意思，然後在電話裡頭笑到像兩隻毛毛蟲。

　　這下換我很無奈，但也跟著他們無厘頭地笑了起來！

　　小孩就是這般天真浪漫，即便文謅謅的說法在他們的耳裡聽起來，都可以變成很爆笑的心裡呵癢。

　　有何不可？語言本來也是生活樂趣之一！