2008-07-05 23:37:40品瑜
孩子只有請咖啡與蛋糕的情義—《當櫻花盛開》的閉門羹
《當櫻花盛開》劇中有一橋段,魯迪夫復造訪蕾絲邊女兒的家,女兒還因為自己的女伴花了錢買一盒裡頭有七、八塊蛋糕,而發了一陣牢騷。
「買這些蛋糕很貴耶!」女兒毫不掩飾地當著父母的面說。
女伴顯得有些尷尬,而老夫婦們則是更不安。
的確,在德國多半家庭都是自己烘培蛋糕的,因為分工精細的德國,麵包店有專業的麵包師傅,而烘培坊則是只有領烘培執照的蛋糕師傅,這兩者是不一樣的。
於是,烘培坊的蛋糕都超貴的,價格不僅令人咋舌,口味其實只有一般不過爾爾,卻又是超甜。
一片切塊蛋糕,普通一點就要賣到三塊半歐元,換算台幣都要一百八十元,更何況還有一塊要價四塊、五塊歐元以上的精緻蛋糕呢?這樣的價格我們都可以在義美買一盒六吋的普通蛋糕了!
所以當我還在德國時,每到週五下午就得手忙腳亂地烤蛋糕,就為了德國人習慣週末清晨以蛋糕作為早餐,再加上偶而有朋友來訪,簡單下午茶也是必備的招待。
普通人家根本不像台灣人可以請朋友去咖啡廳喝咖啡吃蛋糕,這根本是年度的奢侈,還是在家省錢省事。
所以魯迪女兒看見女伴買了一盒蛋糕的反應,的確是其來有自的!
只是,魯迪的女兒在哥哥家中,就很開門見山地跟嫂嫂表明:「他們這次來柏林,我負責請吃蛋糕與喝咖啡!」
她的意思很清楚,自己能這樣招待父母已經很仁至義盡了,所以當哥哥突然想到自己有會要開,而無法陪伴父母做柏林一日遊時,她就馬上再度搬出自己只有請咖啡與蛋糕的情義而已,這大概真的會讓重視孝道的台灣人感到很不解。
至於,魯迪的女兒在父母想用蛋糕之後,雖然還不到六點,卻滿臉不耐煩地要轟他們回哥哥家上床睡覺去時,我猜,全戲院的觀眾大概會義憤填膺地認為這真是一位人人喊打的不孝女。
但偏偏這卻是在德國最普遍的孩子情義,既然孩子十八歲之後,與父母的關係就變成一種偶而問候的朋友,所以喝咖啡吃蛋糕已經是最仁至義盡的表示了,再多的要求,恐怕就是自取其辱了!
其實,看到這幾幕畫面,雖然自己心裡早有準備,但是還是有些微的難過,十年後的自己就要在這樣的朋友關係裡,吃完蛋糕喝完咖啡之後,就得識相告辭離去,說這心裡的冷意,還真是自己給的,所以為自己的心添加衣物,也是現在的自己得開始織織縫縫吧!
看著老夫婦踉蹌地向女兒告辭,卻站在街頭不知該往哪裡走,我想,事先準備是好的,心情也是如此。
圖片來源:酷相簿
http://album.iamcool.net/detail.php?id=206276&type=ALL&cat=0
上一篇:哈佛1學院2學院3學院
下一篇:珍惜孩子在我們面前表現的機會