回到德國的第二晚，我與Isabella依然準時在半夜三點醒來，很有默契的兩人拿起自己的書，共同躲在一個溫暖被窩裡閱讀著。

　　Isabella的專注時間只有半個小時，之後，她就自己玩著小指頭，嬌聲地唱起了學校教的聖誕歌謠，一首接一首，越唱越順口。

　　我一邊閱讀【奇蹟課程】，一邊聆聽著孩子的歌聲，直覺那氛圍是溫暖的金沙，將我的心都閃耀了起來。

　　不知怎麼的，Isabella把所有德國聖誕歌曲唱過一遍之後，就開始將歌詞自行翻譯成中文，邊唱邊翻地唱著。

　　「媽咪，我幫你把德文翻譯成中文，這樣你就比較能夠了解我在唱什麼了！」孩子天真地望著我，還拍拍我的頭，表示一種善意的體貼。

　　「哇！那真是感謝你呢。你翻譯得真好，我聽得好感動喔。」我甜蜜地說著。

　　「這翻譯很簡單的啦！你看，我可以馬上翻譯馬上唱喔，以後你有什麼歌聽不懂，我馬上幫你翻成中文就可以了。」孩子大方地承諾著現在與未來。

　　「那真是太感謝你了！」我心裡暖洋洋的，為著自己擁有一台最人性化的同步翻譯機。

　　「媽咪，那我以後也當翻譯好了！」孩子突然「我的志願」起來。

　　「翻譯喔～這也不錯啦！只是我們家已經有你姐姐要擔任翻譯工作了，再加上我也是做翻譯的，那全家三名女生都當翻譯，會不會太多了一點呀？」我問。

　　「也對啦！那我乾脆作藝術家好了，我那麼會畫畫，也可以讓好多人感到快樂嘛！」孩子爽快地遞補了另一個志願。

　　我聽了哈哈大笑，覺得她真是太從善如流囉！

　　零下十度的夜，很長。但是，心的溫暖卻很放亮，我在平凡的幸福裡偎著一方的柔軟，守護著不失的溫度。