親愛的優子寶寶，因為你父母親的異國婚姻，你所面對的將是文化交疊的不斷衝擊與融合，也將在思維裡進行差異的磨合。

　　在你真正面對這些合久必分、分久必合的異同問題時，姑姑想跟你分享伊則有趣的文化觀察，或許能幫助你了解，為什麼你的父母親會在一些生活小細節中起衝突。

　　今年暑假姑姑到京都，順道去東京拜訪你母親的家人，晚間飯後的洗澡時間，你母親問我要不要幫我放洗澡水，我當場一愣，推說自己習慣淋浴，尤其在別人家裡，我覺得淋浴是一種禮貌與尊重。

　　你的母親瞠目結舌地望著我，直說：「姐姐，你跟我先生真像，竟然對澡浴有某種堅持與排斥，那天我們剛從倫敦飛行抵達東京，好心地幫他放熱水，他勉為期難地洗完之後，竟然把水都放光了，然後還蹲身地在奮力清洗浴缸。我爸爸、媽媽、外婆與弟弟都看傻了眼，怎麼會這樣呢？大家都疑惑不解，這缸水可是要讓全家待會逐一泡澡之用，怎麼可以給流放掉呢？我當下真是生氣極了！覺得我這位台灣先生怎麼那麼隨便，一點都不會替我們著想！」

　　這下換我不解地看著你母親，滿臉詫異。

　　「我父親搖頭笑著說，這位台灣女婿實在太客氣了，竟然動手刷洗浴缸來了！」你母親接著說。

　　這時，還在飯廳小酌一杯的其他家人，紛紛你一言我一語地表達對你父親「太客氣」舉動的看法，大家笑成一團，讓你父親不得不跳出來自清。

　　「用別人的洗澡水泡澡，真的覺得怪怪的啦！每一個的身體都那麼不一樣，才一小缸水要泡了一遍又一遍，真是不太清潔耶！」你父親焦急地說。

　　「反正身體用肥皂洗完之後就乾淨了，怎麼還會有不乾淨的疑慮呢？那你自己都不去泡公共浴池的溫泉嗎？」你母親問。

　　他的理所當然，引來我與你父親一陣直覺的波浪鼓式搖頭，異口同聲地說：「我們不喜歡泡溫泉！尤其是公共澡堂，一想到就會起雞皮疙瘩！」

　　這時，所有日本家人一陣驚呼「說的也是ㄋㄟ」（日語：原來如此！），然後大家爆笑成一團，原來風土民情的差異，讓我們彼此的想法大不同。

　　「我以後不會逼你泡澡了！」你的母親對著你父親說。

　　你父親一臉如釋重負地搞笑著，更把所有人給逗得哈哈大笑。

　　「台灣人淋浴，我們日本人泡澡！一家子裡此尊重洗澡文化，這也是一種學習！」你外公爽朗地笑著說。

　　姑姑抱著盥洗用品在所有人注視下，進入澡間，望著那池日本風味的澡缸，自己卻扭開一旁的蓮蓬頭淋起浴來，不禁笑了出來，心想：「這世間若真要以二元來切割，不就是異與同的兩邊嗎？如果我們面對異同時，都能如此輕鬆以對，學會相互尊重，這世間還會有以正義之師為名的暴力嗎？」

　　異同過度延伸出來的，就是對錯的執持，如果我們都能在異同顯現的當下，都能以幽默的空間讓異同在其中幻現這種可能，我們還會驅迫地去爭執誰是誰非嗎？

　　親愛的優子寶寶，告訴你這則文化差異小故事，是希望給你一份幽默的蓬鬆感，希望在你日後面對世間異同時，都能保有這份思維的柔軟，這才能讓我們在物質幻象中自由來去。