2007-06-25 22:23:49京都子
國際化也可以SPP
國際化也可以SPP
記得十幾年前,企業形象廣告最愛用的標題就是「全球視野、地方精神」,一時之間,所有的廣告主軸都脫離不了國際與在地的對比。
究竟跨國企業是否真能做到他們所揭櫫的精神,這是難以評估的質化調查,但我思索的是,究竟個體是否也能在地精神與國際視野兼具呢?
有些剛熟識的朋友,或許會因為我的專業背景與世界住遊的生命經驗,而覺得我很國際化,但偶而聽我說出很溜的台語,而且還古辭俗語地琅琅上口,甚至很台客地也會來段鄉野厘俗的笑話,常常驚訝地望著我,「以為你很國際化呢!怎麼會這麼俗啊?」
這句話隱含著褒貶,感覺國際化就很高尚,而在地草根就有些粗俗。
我直言,我本來就是土生土長的台南人,年幼的成長經驗就是非常台客的豪爽與草根,鑽行在文化古蹟之間,蹲在石板路旁看歌仔戲,夜市裡邊走邊吃,吃過一攤又一攤。而且最愛打拳賣狗皮膏藥的說笑逗唱,甚至還會來上一段當街叫賣的口條。
我覺得,文化向來是中性的,無所謂好壞、高尚低俗與否,它反映的就是一種時空的思維與行事,更何況生命是流動的,人在文化洪流之中,也同樣能兼容並蓄的。
我可以在多倫多的歌劇院看《歌劇魅影》,在法蘭克福音樂廳欣賞華格納的音樂劇,但同樣也愛搬著矮凳,拿把蒲扇,與女兒坐在廟口看布袋戲,或者看神明出巡時的民間遊戲舞蹈。
文化,從來是沒有排他性的!
我不認為,自己成年之後的世界漫遊與見識,就可以否定童年的草根生活,那的確都是形塑我之所以成為我的力量,我甚至以自己的文化廣度自豪,我可以講著道地閩南語,與廟公聊天開港,同樣也可以說著德語、英語,與不同時空的人交換不一樣的生命視野。
我笑著告訴友人,國際化也可以SPP,人從哪裡來,就是一方土親,那是無法抹滅的原鄉記憶,正因為有生命經驗的起點,向外遠拋才有個維繫的所在,那正是視野延伸的最初,更是反覆想思的基礎地。
個體也可以在地精神、國際視野,有何不可?
記得十幾年前,企業形象廣告最愛用的標題就是「全球視野、地方精神」,一時之間,所有的廣告主軸都脫離不了國際與在地的對比。
究竟跨國企業是否真能做到他們所揭櫫的精神,這是難以評估的質化調查,但我思索的是,究竟個體是否也能在地精神與國際視野兼具呢?
有些剛熟識的朋友,或許會因為我的專業背景與世界住遊的生命經驗,而覺得我很國際化,但偶而聽我說出很溜的台語,而且還古辭俗語地琅琅上口,甚至很台客地也會來段鄉野厘俗的笑話,常常驚訝地望著我,「以為你很國際化呢!怎麼會這麼俗啊?」
這句話隱含著褒貶,感覺國際化就很高尚,而在地草根就有些粗俗。
我直言,我本來就是土生土長的台南人,年幼的成長經驗就是非常台客的豪爽與草根,鑽行在文化古蹟之間,蹲在石板路旁看歌仔戲,夜市裡邊走邊吃,吃過一攤又一攤。而且最愛打拳賣狗皮膏藥的說笑逗唱,甚至還會來上一段當街叫賣的口條。
我覺得,文化向來是中性的,無所謂好壞、高尚低俗與否,它反映的就是一種時空的思維與行事,更何況生命是流動的,人在文化洪流之中,也同樣能兼容並蓄的。
我可以在多倫多的歌劇院看《歌劇魅影》,在法蘭克福音樂廳欣賞華格納的音樂劇,但同樣也愛搬著矮凳,拿把蒲扇,與女兒坐在廟口看布袋戲,或者看神明出巡時的民間遊戲舞蹈。
文化,從來是沒有排他性的!
我不認為,自己成年之後的世界漫遊與見識,就可以否定童年的草根生活,那的確都是形塑我之所以成為我的力量,我甚至以自己的文化廣度自豪,我可以講著道地閩南語,與廟公聊天開港,同樣也可以說著德語、英語,與不同時空的人交換不一樣的生命視野。
我笑著告訴友人,國際化也可以SPP,人從哪裡來,就是一方土親,那是無法抹滅的原鄉記憶,正因為有生命經驗的起點,向外遠拋才有個維繫的所在,那正是視野延伸的最初,更是反覆想思的基礎地。
個體也可以在地精神、國際視野,有何不可?
上一篇:《四月望雨》給自己一個回家的理由
下一篇:臺灣人笑德國人
蔣恩
2007-06-26 11:46:33
人為什麼不能通俗呢?
那可是我草根生活的痛同習俗耶?
我就是俗氣,有何不可?那就是我最原鄉的出身,誰說俗氣不好?!
俗,是通俗普遍之意。
那麼請問你的俗,作何解? 2007-06-26 13:48:33
台長妳好,
不知台長是如何解釋SPP
在我的認知SPP是指俗氣的意思
我卻不覺得看布袋戲、和廟公講台語聊天有任何俗氣的感覺啊?
(抱著討論的心情,有點不明白;)
版主回應
俗擱有力人為什麼不能通俗呢?
那可是我草根生活的痛同習俗耶?
我就是俗氣,有何不可?那就是我最原鄉的出身,誰說俗氣不好?!
俗,是通俗普遍之意。
那麼請問你的俗,作何解? 2007-06-26 13:48:33
裕文
2007-06-25 23:36:21
有了想思
也有了意義
何必否認呢?
所以囉,珍惜個人文化資產! 2007-06-26 07:09:20
記得小時
住台北華西街
晚上同我哥溜ㄑ看
一大群人圍著ㄉ賣蛇藥
看抓蛇用瑯頭敲蛇頭
剖蛇取膽...
看ㄋㄉ文
小時夜市情景又突地歷歷在目ㄌ
版主回應
生命經驗就是個人資產有了想思
也有了意義
何必否認呢?
所以囉,珍惜個人文化資產! 2007-06-26 07:09:20
過去在威權時代把中華文化視為道統與正統文化
臺灣本土民俗和母語都被特意矮化,視為不入流、鄙俗的,
直到臺灣開始本土化運動,情況日漸改善。
很可惜,現在竟還有人認為台語或一些民間習俗很俗、很土、上不了檯面...
就像台長所說的,文化不應該互相排斥,
而是互相尊重、欣賞,不管你是屬於哪一族群或文化的人。
這是我認為的俗擱有力!
我是台灣人,很本土的台灣味! 2007-06-26 20:38:28