「媽咪！我覺得杭州跟京都很不一樣呢！」Rebecca睜著大眼睛似乎準備與我分享一個小小旅人的視野。

　　「走在京都感覺都好安靜，甚至我都可以聽見自己的腳步聲，但是在杭州好吵，耳朵都快要壞掉了，因為汽車的喇叭聲與行人的吐痰聲，讓我覺得好緊張，我都不知道下一步應該往哪裡走耶？！」Rebecca皺著小眉頭，語畢，頭低了下來，有一種不知如何是好的窘困。

　　我很心疼，在文化觀察的落差裡，稚嫩的感官知覺還是會受傷。

　　無可否認，行走在杭州的許多空間裡，總是充斥著人聲喧嘩、生理作用的聲響，以及交通工具的高分貝噪音，除非旅人能逃，逃到一方無人的所在，舔舐著感官的傷。

　　車道上每位駕駛猛按著雷鳴喇叭，試圖用噪音為自己殺出一條路，或者誇耀著自己的有車階級；旅遊景點裡滿是喧嘩嬉鬧的人聲，讓人不得不注意他們的存在，或許他人的目光才是探照燈，讓這些壓抑太久的人看見自己的模樣；人行道上滿是吐痰前的開胸闢肺聲響「扣～吼～扣～吼～扣～吼～扣～吼～扣～吼～」，以及此起彼落的ㄆㄨㄟˊ…

　　或許蜷曲壓抑太久，於今非得狂傲自大才得以平衡，那巨大的聲響等於是為自己掙得被看見的位置，宣示著我喊故我在！

　　對比日本女人連小姐都得按下音姬，企圖掩蓋那生理作用的滴答聲響，那高度節制的行為，深怕打擾到其他人的感官知覺，這份警覺、自持與貼心，恐怕不是經濟強勢作為可以涵養的吧！

　　高度節制v.s.狂妄自大，這其中究竟能對比出多少的文明呢？

　　孩子的嬌嫩耳朵裡，迴盪著許多反思，也震動著許多關於文明的深意，於我，依然滿是問號的吊懸著。