有時少了文字障，也減低自我既定概念的連結，生活感動反而多姿彩，而澄明的第六意識也更能靈動。

　　剛五歲的小Isabella是位說文解字高手，成人一句平凡無奇的生活用語，落入到她的魔術腦袋裡，全變出令人吒舌的驚奇。

　　回京都，鴨川是她最愛的秘密角落，只不過還搞不懂江、河、川、流、溪有何不同的她，果然自我表述另一番意義。

　　「媽咪，你知道為什麼叫鴨穿嗎？」她得意地眨著圓溜大眼睛問我。

　　這一點我倒是沒注意過耶，鴨川？有很多鴨子的河川。很抱歉！我的國文程度依然停留在文章後頁的刻板化註釋，創意只有僵化，孔固立如水泥。我搖搖頭，希望她能告訴我不錯的腦筋急轉彎。

　　「鴨穿，就是鴨子在河裡穿過來又穿過去嘛！你看，那邊不就是許多鴨子穿來穿去嗎？」她得意地拍拍手，對於自己的觀察入微非常滿意。

　　果然，幾聲呱呱呱吸引了我的注意，行走在鴨川這麼多次，第一次有這麼聽覺與視覺的聯想畫面。

　　孩子，不可思議！

　　在孩子的幽默直觀裡，我與鴨川又多了份玄祕的聯繫。