2006-01-26 17:56:11京都子
「我想和你做朋友」外一章—靠近一點
「我想和你做朋友」這本書我和四歲、六歲的Isabella與Rebecca一看再看,漸漸在聽、說與解讀的過程之中,發展出屬於我們獨特的文本。
當我們繼續提到因為全球超低溫,讓企鵝對大白熊的友誼呼喊:「我想和你做朋友」,竟然結凍成了一顆顆五彩冰晶,也造成小企鵝的黯然轉身,與大白熊措施溫暖回應的機會。這時Rebecca提出一個有趣的問題:「為什麼企鵝不在大白熊耳邊說悄悄話呢?如果能像講悄悄話這樣靠近一點,就不怕低溫把話給結凍成冰了呀!」她現場示範,果然把小嘴巴緊湊著我的耳根,溫熱地講起了無時差的悄悄話,把我呵癢地像隻扭動的毛毛蟲。
經她這麼一說與現場示範,我自己早已滿心溫暖地懂了,原來,「靠近一點」有時還真能減低傳播上的訊號衰減風險呢!其實在成人的人際傳播裡,也經常會遇到像訊號無端被冰凍的問題,有時或許是因為陌生、無端的敵意或者誤解,讓溝通的時、空頓時急凍,讓原本想溝通的兩造,成了各自表述的歪斜線。
「靠近一點」不僅僅是肢體間的縮短距離,它還可以是一種友善的邀約,與願意體會的接受,這是雙方在語言之前的善意釋出,它不僅創造了訊息傳達的恆溫環境,也消減了傳達過程中不必要的雜音,最重要的是,它柔暖了訊息的韻律與音頻,讓嘴巴與耳朵都是愉悅狀態下的各司其職。
「我想和你做朋友」這本繪本書引發孩子的創意提案,也深化了我對於人際溝通的思考。「靠近一點」,原來是語言之前的必要之美呀!