2006-01-17 12:18:26京都子

暖暖冬陽裡的八仙過海

冬天裡26度的溫度,的確讓人覺得無比幸福,開車載Isabella回程途中,我們決定反正家裡沒大人,何不一起去北投溫泉公園曬屁股呢?我們母女三人像放出山林的小猴子,在車中又叫又跳的,好不快樂!

  結果車行過北投區公所附近的福德廟前,竟然有野台戲,三人完全無異議通過,我們權宜地改變計畫,立刻停了車,加入野台戲的行列!住在老北投就是有這種享不盡鄉土的好處,幾乎每星期都有布袋戲或歌仔戲的酬神演出,只要不太計較車水馬龍的噪音,也不必太在意自己在大街上瞪著舞台的目瞪口呆模樣,立刻就能進入鄉土的民情裡。

  這次籌神的戲碼是「八仙過海」中的呂洞賓渡何仙姑,當然鄉土劇少不了男女情愛的俏皮話,也充滿了台語厘俗的插科打渾,我有點懷疑台德混血的Rebecca與Isabella在語言與文化隔閡之下,究竟能懂多少意思,但看著他們專注的神情,以及圓胖臉上不時浮現的童真微笑,並且不時地拍拍手,我也在旁不禁地笑了起來。

  女兒們何其有幸,在兩個文化交接的天空裡,自由吸取豐美的汁液,德國嚴肅哲思,而台灣庶民社會的熱情奔放,他們都能一次擁有,且享用不盡。我在想,或許長大後的小妞們,說不準會定居在哪一個國家?但是這個暖暖冬陽午後的八仙過海,已經在他們的心田裡開闢出一個美好的蓬萊仙島,也許他們某日會在雪梨的歌劇院裡欣賞著托斯卡劇幕時,突然想起幼年北投野臺戲棚上,何仙姑大鬥呂洞賓的嬌憨模樣吧!這樣的時空交會,與文化交揉的片刻,就是一種縱身彈跳在厚實記憶的美好吧!