老公和老婆的由來
您們知道丈夫何以叫「老公」、妻子何以稱「老婆」？
據說源於唐代的一段故事。
唐代有一個名士，名叫麥愛新，他看到自己的妻子年老色衰， 便產生了嫌棄老妻，再納新歡的想法，並寫了一副上聯放在案頭：
＊＊「荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。」＊＊
被他的妻子看到了，妻子從對聯中看到了丈夫棄老納新的念頭， 於是便提筆續了一副下聯：
＊＊「禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。」＊＊
以「禾稻」對「荷蓮」，以「新糧」對「老藕」， 不僅對得十分工整貼切，新穎通俗，而且，「新糧」與「新娘」諧音，饒有風趣。
麥愛新讀了妻子的下聯，被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動，便放棄了棄舊納新的念頭。
妻子見丈夫回心轉意，不忘舊情，乃揮筆寫道： ＊＊「老公十分公道。」＊＊
麥愛新也揮筆寫了下聯： ＊＊「老婆一片婆心。」＊＊
這個帶有教育意義的故事很快被流傳開來，世代傳為佳話。
從此便有了「老公」和「老婆」這兩個名詞。
殘荷↑
(悄悄話)
(悄悄話)
麗芙納亞
真是有趣的故事，原來老公老婆的由來這麼...。
也幸好女孩子有些文采，否則只得暗自垂淚...。
uno
好有趣的文章~
好有智慧的夫妻~~^^
初次到訪~ 我不是老外 來瞎答一下...
公公~老公的爸爸 (婆婆~老公的媽媽)
老公~身分證上配偶欄應該要寫上的名子的人
(老婆~可以繼承老公遺產的第一順位繼承人)
老公公~老的陌生男人
老婆婆~老的陌生女人
最後附圖的....殘荷....有特別涵義嗎??
蔣恩
文章故事和各路的回應都很有趣。
寶貝那個算是新學到的！
當初一直不懂怎麼會用“貝”∼∼
謝啦；）
版主回應
關於這個來源
你去看錢幣的歷史就知道了。
☆╮乖╭☆
你有當過老師哦？！
好厲害的感覺
真羨慕
版主回應
沒什麼，只是走投無路才去當老師的。其實我適合演講或主講讀書會，不適合當老師...呵呵~
^___________^
上一篇是塔塔醬的留言啦!
忘了屬名了>///<
版主回應
原來是你
我記得你啦...
因為我住嘉義
我知道山裡有個「塔塔加」部落
(署名的署是這個才對！)
原來如此
很棒的分享...
原來這就是老公和老婆的由來唷...
最後之風
我現在才知道有這麼一個故事。
真有趣﹐又懂多了一件事。^^
(你好﹐我是回訪的^^)
Edward
哈哈！
讓小弟又多學到一課，聿馬兄真的是博學多聞呢。
其實，兩性相處真的是一門大學問，小弟還在鑽研中。
林小白
聿小馬：
這個由來好妙唷！「老公十分公道，老婆一片婆心」
多貼點。好有意思...
版主回應
沒問題，喜歡的話，接下來我還會再貼一些有趣的文學小故事。
QQ糖果妹~
這由來我好像有聽過
看完了就更有印象
不過現在的男人
真心的卻越來越少了
黑俠
真的很有意思~~~~~~~`
綠墨
這種很平凡常見的詞彙
倒是真沒人會注意由來
不過 背後的由來其實挺美的^^
一株草
很有意思的小故事
版主回應
是啊~~
不過從來沒人認真追究過呢...
羅莎
其實我覺得一種稱呼的起源是很難像人類登陸月球一樣有那麼明確的人事時地物驗證。
我貼的起源，也不過是一種有趣的參考，會有人採信，多半是其中的典故有趣和令人印象深刻！
這一篇以男人地位的變遷觀點來談稱呼，我覺得很好！老實說丈夫的稱呼也不只這些，也有叫哥叫爸叫漢子的...反正兩造都沒意見，小倆口喜歡就好m
老實說我比較覺得有可能的起源應該是來自「公婆」的稱謂，因為公婆自古即有，而太監的敬稱和老公公(老男人)的由來想必也是來自「公公」。因為古時的家庭，公公大多是一家之主，這樣的敬稱是對男人的最大奉承，誰不會接受呢？
年紀比較的公公即是「老公公」老公公自必更為人敬重，那時可能不止是一家之主，更是一族之長老，所以老公公的地位是很尊崇的！
丈夫既不能公開被這樣稱呼，但閨房之中娘子對他「叫爽的」倒也可以，不叫老公公而叫「老公」？可能一是因為比較年輕(總不能叫公公吧？)，二是和真正的老公公區別。所以最早的老公公是位極家族的尊稱，和後來泛稱老人有很大的差別。
這裡更再一次看出了傳統中國的沙文主義和馬屁文化，呵呵...
PS：
聿馬老師在《從「老公」的稱呼來歷，看男人地位的變遷【轉貼】＆感想》回應
版主回應
這篇是我在羅莎的新聞台的回應，她替我貼回來的。有興趣的人歡迎去她的新聞台看看~
儒儒
原來是這樣來的呀~@ o @
我以前都沒想到要去了解這些詞的背景故事
看到這篇才知道~
原來「老公」和「老婆」的由來是這麼有趣=ˇ=
看來我得對一些看起來不太起眼的詞
多加深入的去了解啦~ > ˇ <
版主回應
我還有一些有趣的語文典故
以後會在【作文教室】慢慢貼出來跟大家分享
瑜〃
原來 老公VS老婆 是這樣的由來呀~~
有趣....^^
Uncle
就我所知
叫太太為老婆早已有之
不過六O年代以前很少在叫老公的
因為當初我對女人叫先生或男友"老公"
個人曾經深以為惡呢
或許以前資訊缺乏流通普及
我說的不算數喔
版主回應
同理可證
十年風水輪流轉~
說不定以後「柴耙」、「糟糠」會比老婆流行？
樂穎
呵呵...嗯嗯...原來...
週末愉快...^O^
版主回應
有怪聲....
一"一
果然愉快！？
佟同
這麼便放棄棄舊納新！
其實心裡還是有愛吧... 或許是以這個時代的標準來看
分手分的轟轟烈烈、離婚離的慘慘戚戚
真是，比較的心寒！XDDDD
也唯有能攜手一聲才夠格稱為＂老公＂＂老婆＂，否則...難不成稱為＂半老公＂＂半老婆＂呀＠＠
嘻..開玩笑的！（沒人笑│││）
版主回應
哈哈哈...
↑
這樣可以嗎？
所以這個老公其實也不是真的負心人啦~~
醫生
酷哦
你因該去當老師＂
加分
版主回應
老師我當過了
最常糾正同學的錯字就是...
應該的「應」。呵，呵
俏皮小女子
那親愛的，寶貝，哈尼呢 ? 哈哈哈
版主回應
親愛的就是親近所愛的；
寶貝是來自上古時期，人類以貝為錢幣，所以寶貝是珍貴的；
哈尼是英文蜂蜜的直譯。
莫梨
喚自己的配偶做「老公」或「老婆」，我覺得很親切，很有那種一生到老的味道。我覺得有些男人是不能做「老公」的，只能做「男朋友」或「情人」，因為真的不可能想像和這種人朝夕相對柴米油鹽醬醋茶的日子可以怎樣過。這種意識，我一直都很強烈。
有些男人也不可能想像把我當「老婆」，大概從外表言談上，我只有那種做「紅顏知己」或「情人」的素質吧。
事實上，最近我和男友同居的這段日子，都是他在照顧我，由他打點生活上的一切。我只是回到家就躲在房間裏看書上網寫文章。呵呵........我找到了一個「好老公」，但他卻沒找到一個「好老婆」。真為他難過。嘻。
版主回應
同意...
不過夫妻間一定要尋求一種雙方都能接受且持久的相處模式。否則到後來一定會因為相處問題而厭倦或不合。
對任何一方也不能要求既要扮演浪漫的情人，又要是完美的另一半。因為這兩種關係不一定能同時存在...
羅莎
聿馬的版本應該才是正確的
我收過一篇關於對丈夫稱謂的典故
「老公」據說是閹臣「公公」的延伸......沒時間查證
但說的又不無道理
考慮貼出來讓大家來探討一下
版主回應
呵呵...
不妨貼出來切磋切磋..
畢竟我又不是唐朝人，不能說我說的才是對的...
綠墨
受教了
聿馬真是什麼都知道的感覺^^
版主回應
那有，我只是覺得有些耳熟能詳的知識
跟大家分享，是很值得的~
灰
原來如此，原來如此~ ^ ^
好文思也能為生活增添許多新意呢！ ^ ^
版主回應
是呀~~
古人喜歡吟詩作對，也是訓練腦力
才不會得痴呆症...
小眼睛 * 鬆..
原來要抓住男人的心
除了抓住胃、還要會文筆?
版主回應
不過大部份女人都不能兼俱這些能力或條件
會煮的沒文筆，長得美的沒知識，如果都有了...
早進了大門大戶當少奶奶，也沒發揮的餘地~
Page
原來有一個這麼有趣的故事
謝謝分享
版主回應
以後我還會貼一些有趣的文學知識
當作文教室的教材...敬請期待！
芙瑩
哇~原來有這樣一個故事
我以前也曾經想過
老公與老婆的由來呢...
謝謝88分享~~^^
版主回應
不客氣~
下回列為考題！
怕了吧~~~呵
聿馬狂飆
如果要考一個老外中文，你可以問他一個問題：
公公(婆婆），老公(老婆)，老公公(老婆婆)有什麼差別？
保證一考見真章...