M-I-N-D
M-I-N-D

わかってるけど複雜
雖然明白但很複雜

問題だらけの心
問題一堆的心

School は今授業中で
School 現在在上課中

机にアゴのせたままでいる
在桌面上撐著下巴

Do you know I can't believe you
Do you know I can't believe you

外は快晴なのに
外面明明晴空無雲

Do you know I can't believe you
Do you know I can't believe you

仕組まれた自由に溺れて
沉溺於被計劃好的自由

いつの間にか　がんじがらめ
不知何時 已被束縛住

らしくないね　イタイ言葉
一點都不像你 令人心痛的話語

君の言われ　投げかけられ
說什麼是因為被你丟來的這句話這麼說

落ちこんでたなんて
而意志消沉的

ぼんやりと聞こえてる声が
朦朧中所聽到的聲音

次第に大きくなって
漸漸的變大聲

教壇から質問
從講壇上被要求回答

作者の気持ちを答えなさいと
作者的心情

Do you know I can't believe you
Do you know I can't believe you

カバン　机の中も
雖然包包 連放在桌子裡

Do you know I can't believe you
Do you know I can't believe you

空っぽのままだけど
都還只是空空的

同じ笑顔出来なくても
即使無法擠出同樣的笑容

自分らしく変わらずにいる
希望自己能保有自己而不改變

それが答え思わず出た言葉に
對於那從來沒想過會說出來的話

to be sure now
to be sure now

Just be yourself you've got to be yourself
Just be yourself you've got to be yourself

Do you know I can't believe you
Do you know I can't believe you

同じ笑顔出来なくても
即使無法擠出同樣的笑容

自分らしく変わらずにいる
希望自己能保有自己而不改變

それが答え思わず出た言葉に
對於那從來沒想過會說出來的話

to be sure now
to be sure now