２００２年　薰衣草　片尾曲　｛！！｝　許紹洋唱



當秋天再來的時候　妳要我笑著去愛去擁有
When autumn comes again You ask me to smile and to love

就算是再短暫的溫柔　能重逢這仁慈已足夠
Though the tenderness is ephemeral that we could meet again...

可知道有些事有些人　停留在發生的那天不肯走
Some thing and some people and won't go away

看時光的殘酷　捨不得被遺忘
Time is cruel It can't bear to be forgotten

這命運我很滿足　有妳陪伴的幸福
I'm happy with this fate of mine The happiness with you by my side

為妳打開時間的鎖　讓愛自由不被它束縛
Unlocking time to set love free Free love from the lock of time

是哭過也掙扎過　心讓痛蹍過
The tears, the struggies the pain in the heart

等那一天落葉靜靜飄眼前　妳不再相陪
One day. when the leaves are falling Eternity finally believes in...

永恆終於相信了幸福的瞬間
The moment of happiness

為妳打開時間的鎖　讓愛自由不被它束縛
Unlocking time to set love free Free love from the lock of time

每一秒都不後悔我陪妳體會
Not a second of regret I share every moment with you

過去未來輕輕重疊　請原諒甜甜的眼淚
The past and future repeated over Fotgive the sweet tears

感謝今生與妳在幸福的瞬間　依畏
Thanks for this moment of happniess This lite that we share 

可知道有些事有些人　停留在發生的那天不肯走
Some thing and some people and won't go away

看時光的殘酷　捨不得被遺忘
Time is cruel It can't bear to be forgotten

這命運我很滿足　有妳陪伴的幸福
I'm happy with this fate of mine The happiness with you by my side

為妳打開時間的鎖　讓愛自由不被它束縛
Unlocking time to set love free Free love from the lock of time

是哭過也掙扎過　心讓痛蹍過
The tears, the struggies the pain in the heart

等那一天落葉靜靜飄眼前　妳不再相陪
One day. when the leaves are falling Eternity finally believes in...

永恆終於相信了幸福的瞬間
The moment of happiness

為妳打開時間的鎖　讓愛自由不被它束縛
Unlocking time to set love free Free love from the lock of time

每一秒都不後悔我陪妳體會
Not a second of regret I share every moment with you

過去未來輕輕重疊　請原諒甜甜的眼淚
The past and future repeated over Fotgive the sweet tears

感謝今生與妳在幸福的瞬間　依畏
Thanks for this moment of happniess This lite that we share