2006-11-03 21:28:56michiyo*
橘慶太のブログ｢道標－ミチシルベ｣10月27日翻譯(上)
メイク中─化妝中
これから日テレ「ラジかるッ！！」に出演します。
從現在開始在日本電視台「ラジかるッ！！」演出了。
特に面白いことが言えないかも知れないけど見てください。
雖然我也無法說出這是否是很有趣的事 但請大家一定要看。
これから日テレ「ラジかるッ！！」に出演します。
從現在開始在日本電視台「ラジかるッ！！」演出了。
特に面白いことが言えないかも知れないけど見てください。
雖然我也無法說出這是否是很有趣的事 但請大家一定要看。
やりました─做到了
「ラジかるッ！！」見てもらえたでしょうか？
有收看「ラジかるッ！！」嗎?
やっちゃいました予知能力。
亂有預知能力。
Mステがんばります
MS我會加油的
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
呵呵 我有看到這個的影片
預知能力是最後的遊戲
好吧(攤手) 你的預知能力是預知到中獎的能力
是一個海盜在木桶中間要插劍讓海盜跳出來的一個遊戲
它叫什麼名字呀?! (困”)
好啦 反正慶太才玩第一支 海盜就跳出來了”
(只剩4、5個洞而已)
看你看到海盜跳起來的那瞬間
笑的很開心 我就放心了
「ラジかるッ！！」見てもらえたでしょうか？
有收看「ラジかるッ！！」嗎?
やっちゃいました予知能力。
亂有預知能力。
Mステがんばります
MS我會加油的
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
呵呵 我有看到這個的影片
預知能力是最後的遊戲
好吧(攤手) 你的預知能力是預知到中獎的能力
是一個海盜在木桶中間要插劍讓海盜跳出來的一個遊戲
它叫什麼名字呀?! (困”)
好啦 反正慶太才玩第一支 海盜就跳出來了”
(只剩4、5個洞而已)
看你看到海盜跳起來的那瞬間
笑的很開心 我就放心了
あと─還有
Mステの番組スタートまで、あと1時間と50分です。
離MS開始還有1小時又50分
今日は既に3回心臓停止しました。
今天我的心臟大概停了3次。
本番を楽しみたいとおもいます！
希望可以開心的去錄影!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
這是我辛苦番出來的文章
有些地方還去問了吱吱(かなちゃん)
很謝謝吱吱!
如果有錯的地方請跟我說
pic 圖&文章都轉自慶太的部落格中!
Mステの番組スタートまで、あと1時間と50分です。
離MS開始還有1小時又50分
今日は既に3回心臓停止しました。
今天我的心臟大概停了3次。
本番を楽しみたいとおもいます！
希望可以開心的去錄影!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
這是我辛苦番出來的文章
有些地方還去問了吱吱(かなちゃん)
很謝謝吱吱!
如果有錯的地方請跟我說
pic 圖&文章都轉自慶太的部落格中!