1. Forbids the right extension 禁止右轉
( Forbids to turn to the right )

2. Please keep clean and throw the trash into the garbage can, thank
you.
保持廁所的乾淨,使用後的衛生用品請丟到垃圾桶內!


3. No Eating,Drinking or Smoking. Fine for violation NT$1,500.
禁止飲食、抽菸。 違者罰1,500
( Forbid eating,drinking and smoking. Disobey to punish NT$1500 )


4. When taking the escalator, please stand on the right and hold the
handrail firmly. For the aged, young, disabled passengers, it is
recommended to take the elevator instead.
搭乘電扶梯時，請靠右邊站立保持左側淨空並緊握扶手；老弱婦孺及行動不
便者歡迎搭乘電梯以避免發生危險。
( When taking the escalator,please stand on the right keep a left
side cleaning to get empty and grip arm-rest ;Aged and weak women
and children and action inconvenience welcome to take elevator to
avoid occurrence danger. )

5. Everyone does an environmental protection, the descendant just
has already protected.
大家做環保，子孫才有保

6. Passengers traveling in a wheelchair, please reverse the
wheelchair when boarding or leaving the train to avoid being
caught in the gap between the platform and the train.
由於列車與月台邊緣稍有縫隙，請使用輪椅之旅客，以後輪倒退方式讓輪椅
之後輪先行進出列車。
( Because railroad train and platform edge have a little gap and
please passengers who use the wheel chair reverse the wheelchair
when in and out the railroad train. )

7. Don’t drive when you are tired. 請勿疲勞駕駛


8. Passengers shall follow the regulations or instructions to use
facilities within MRT premises and must not forcibly possess,
destroy, interfere or remove them.
捷運範圍內之設備，旅客應依照標示之規定或方法使用，並不得擅自占用、
破壞、損毀、干擾或搬動。
( The equipment in the MRT scope, the passengers should follow to
instructions or methods usage, and can not occupy to use, break,
damage , interference or move without authorization. )

9. The product uses an environmental protection, the Earth is never
old. 產品用環保，地球永不老


10. When waiting for the train, please queue behind the yellow line.
When boarding, please wait till passengers have got off.
為了旅客的安全，候車時請勿超越月台黃色警戒線，列車進站後，請禮讓
下車旅客並依序排隊上車。
( For the sake of the traveller’s security, please don’t outstrip
the platform yellow warnning line while waiting a car, the
railroad train after entering the station invites comity to get
off a traveller also one after another line up get on the car. )

11. Prohibition overflight 禁止越線
( Forbid to cross over line )

12. The science and technology throughout comes from the human
nature.
科技始終來自於人性

13. Impossible is nothing 沒有什麼是不可能的
( Nothing is not impossible. )

14. Please flush after use and no rubbish disposal on floor,please
keep toilet clean. 如廁後請沖水,勿亂丟垃圾,請保持廁所清潔
( After going to toilet please flush, don’t throw garbage in
disorder, please keep toilet clean. )

15. More betel nuts, more landslides and mudflows.
多種檳榔、土石流來

16. We want clean air, not cigarette smoke. 只要清新、不要吸煙！

17. Don’t Drink and Drive. 喝酒不開車
( Drink don’t drive. )

18. The eyesight health care is done well, the health is not
worried. 視力保健做得好，身體健康沒煩惱。