尋找馬路安全王 贊助
2016-01-09 21:52:05妞比的媽~妞比媽

【成長記錄】2015關懷台語演講比賽@妞妞臭奶呆賣力演出全紀錄

這次的比賽,是由彰化縣政府以及關懷文教基金會所主辦的
當妞媽看到比賽的訊息時
第一個直覺是想幫比比報名
因為比比的咬字清晰、聲線也比較明亮
但是幼稚園組的比賽規則
必須至少3人/組以上才可以
訓練時間和地點,就是很實際的困難點

妞媽的第二念頭便轉向曾經有說故事比賽經驗的妞妞

請點:(成長‧說故事比賽)妞妞的第一場正式比賽@老鼠嫁女兒



先來回顧一下之前的影片!!
【小班妞妞說故事比賽的練習影片】






【小班妞妞說故事正式比賽的影片】





但是妞媽知道,這是一場難度極高的挑戰
因為不諳閩南語的妞妞
平常在家中都習慣用國語交談
即便是妞阿公、妞阿嬤具有教育部閩南語的高級、專業級的證照資格
但是偶爾的閩南語唸謠
仍然無法修飾"臭乃呆"極為嚴重的發音問題
妞阿公說~~這就是平時不習慣說閩南語的結果!!

但是妞爸媽的目的不在得獎與否
而是妞妞看待整個練習過程的責任感

於是~~練習就這麼開始.......

一、妞媽國語撰稿:妞媽將妞妞在3歲時候發生的真實故事【那個人】,
以國語寫出。


二、妞阿公翻譯:再請專業的閩南語老師~妞阿公,將國語稿子轉換成閩南語。

三、妞阿嬤語音指導:接著妞媽請有訓練比賽經驗的妞阿媽,將稿子唸出來、錄音。

四、從聽覺開始訓練:因為妞妞認識的國字不多,遑論是閩南語,所以一開始先反覆地聽妞阿媽的錄音檔,
多次之後,便自然而然的背起來,說的語氣也會比較貼近理想中的標準。

五、動作輔助:加上動作,能加強台詞的順序和記憶。

六、膽量訓練:訓練後期,妞媽刻意讓妞妞有多次在"非家人"的場合練習,無非是希望減少怯場的可能性。

七、自信心培養:多鼓勵、少責備,孩子的訓練過程,妞媽其實會視妞妞當下的身心狀況調整,每次都會以錄影方式做紀錄,也讓妞妞能夠看到自己的完整演出。

八、請益專家:除了請教妞阿公、阿嬤之外,這次訓練感謝妞妞的兩位老師~林老師、陳老師。(老師建議讓妞妞對著鏡子練習)


這是妞妞比賽當天的服裝搭配
呵呵~~很多人誤以為是舞蹈表演,
妞媽請教過曾經擔任評審的老師
老師建議,低年級的孩子,比賽的服裝以亮麗、鮮豔為主。





沒有賽前的緊張情緒~~這是好事!!





妹妹也到場實習~~~








共有三位評審老師~
比賽的教室,只有參賽者可以留在會場裡面




這是妞妞的陳老師~贈送的帽子別針,
妞媽把它改成小髮夾~
希望能為妞妞帶來一點小幸運喔!!





當天因為妞爸有馬拉松比賽~~
感謝妞姑姑的接送和妞阿公阿嬤的陪伴~~





當天陪伴的家長比參賽者多~~呵呵!





比賽結束後,等待結果的同時
妞阿媽特地去買來麥當勞兒童餐慰勞妞比~
妞爸也在馬拉松賽後趕來~~





雖然~~比賽結果在意料之中,
妞妞的臭乃呆仍躲不過評審精準的耳朵和標準
但是~~妞爸媽已經很滿意!!
畢竟完賽的精神,仍是值得肯定的!!





妞爸獻上自己的完賽獎牌~以茲鼓勵!!




辛苦家人和師長的指導與鼓勵~~





也謝謝比比全程的陪伴~~~




妞媽小時候跟著外公、外婆學說台語
不覺得閩南語有難
但是~~語言是溝通工具
不常用就會無形的在生活中流失




觀摩了幼稚園組的比賽,才發現~~每支隊伍,都是師長、家長團隊用心地指導成果!!





又完成了一件不可能的任務!!
妞妞~~好棒!!







以下幾支影片,分別是妞比平實的練習
妞媽為了讓大家聽得懂內容
附上講稿完整內容~~


    彼个人   

各位評判老師、各位大朋友、小朋友逐家好,我是編號第O號,今仔日欲演說的題目是【彼个人】

 

自小漢,我就無膽,阿爸阿母我是鳥仔膽,你若想欲知

影為啥物,逐家相招坐下來,聽我沓沓仔講你聽。

    佇我3歲的時陣,彼年的農曆七月,有一暗,阿爸開車載阿母佮我轉來厝裡的時,阿爸共車開入去地下室的停車場,突然間(雄雄)我看到天蓬頂懸出現一个人,我著驚,心肝頭噗噗彩,腳手肉皮皮挫,趕緊共阿母講,阿母共我警告講:「囡仔人,農曆七月時仔,毋通黑白講話!」我閣看較頂真了後(斟酌共看),就斡頭共扞著方向盤的阿爸講:「阿爸,真的有一个人佇天蓬頂懸咧!!而且猶閣咧走哦!!」阿爸半信半疑就先落車,欲𤆬我去看天蓬頂懸的【彼个人】,阿母落尾也驚驚惶惶過來,阮三个人就躡跤尾行入去車庫內底,照我講的方向,攑頭一咧看!!啊~真的有一个人呢!!而且跤攑懸懸佇咧走呢!毋過,爸爸看了紲笑出來,伊講:彼个人是「緊急逃生指示牌」內底「跑步中的小綠人」啦!!阿母吻吻仔笑:差一點就你驚破膽啦!

    講到這,你是不是覺得真趣味,老大人定定講:「人驚人,是會驚死人喔!」我的演說就講到這,多謝逐家!











比比完全未經訓練,只是在一旁看著姊姊練習
無師自通的背起來了~~