插管、電擊等過度急救對癌末病患來說，往往只是徒增折磨。行政院會今天通過「安寧緩和醫療條例」的修正，讓民眾可以把是否願意接受急救的意願，記載在健保IC卡上，不錯失拒絕無效醫療、預約善終的權利。（張德厚報導）

安寧緩和醫療條例從民國89年立法以來，已經經過10年，雖然衛生署調查顯示，有七成的癌末病患表示不願意接受插管、電擊過度急救，不過實際上在有自主意識時曾簽署放棄急救意願書的病患卻非常少，以致於多數病患在往生前還是得經過急救的折磨。

為了讓病患的醫療自主權能充分獲得尊重及保障，行政院會17日通過衛生署提出的「安寧緩和醫療條例」修正草案，未來立法通過後，民眾將可在健保IC卡上事先註記，癌症末期或疾病重症末期時願不願意接受急救治療。衛生署醫事處處長石崇良：『我們希望把這樣的意願，事先記載在健保IC卡上，有這樣的情形發生時，讓醫院方面可以從健保IC卡了解到病人本身的意願，尊重病人的意願，不施予侵犯性的急救措施，這次修法的目的，最主要的目的在此。』

石崇良指出，在健保卡上加註安寧緩和醫療意願，其效力等同意書面意願書，如果意願人或其醫療委任代理人反悔，可以應通報中央管機關廢止註記。另外，如果註記於健保卡上的安寧緩和醫療意願，與病患臨床醫療過程中明示的意願不一致時，則要以病患當時的意思為準。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100617/1/27mk6.html