2009-08-24 14:07:09羅力塔
崖上的波妞－五歲可以學到的防災救災觀念
就請宮崎駿來當我們的三軍統帥吧。。。
(圖一："崖上的波妞"結尾的救難團隊一瞥）
========前言========
自從租了"崖上的波妞"來看了一次，小孩們每天念念不忘這個動畫，於是先買了電影原聲帶來聽。（當然我有別的目的，因為想要更清楚久石讓音樂裡面的華格納-女武神、拉威爾-達芬尼與克羅埃、德布西-海以及莫札特-魔笛。）
有一天在大賣場忽然看見波妞的DVD影片在現場播放，兩隻小孩就定在那裡不動。買啦！（上網訂購的時候不小心按錯選項，買到有可愛波妞筆記本的，貴了80元。）
然後我們家的電視機忽然變得很忙碌，整個週末看了N次波妞。看完馬上還要重播。
========警告：下有電影劇情========
"崖上的波妞"是類似小美人魚勇敢追求所愛的故事，失敗的話同樣會變成泡沫。不過男女主角都只有五歲，女主角居於主動地位。我想關鍵是因為她沒有因為變成人形而失去聲音，故事裡也沒有"第三者"，最後是歡喜的結局。
女主角波妞是"人面魚"，傳說中人面魚出現會引起海嘯。這裡要說的水災就是海嘯引起的。請看藍色粗體字，自然會理解我要說什麼。
第一天
深海裡的人面魚"Brunnhilde"(很耳熟的名字吧)看完爸爸餵食海底的古代魚群，偷溜上海面，卻被垃圾玻璃罐困住了，擱淺在一個懸崖邊。她昏倒之後，剛好被要跟媽媽出發上幼稚園之前溜去玩小船的宗介救起（宗介家在一個半島尖端懸崖的最高點上）。宗介冒險打破玻璃罐救出"金魚"Brunnhilde，手被玻璃割傷，Brunnhilde舔了他的傷口，傷口就好了。宗介把她取名為波妞。雖然波妞在水桶裡跟到宗介的幼稚園，又被她爸爸抓回去讓她昏睡在泡泡裡（昏睡情節也很熟悉吧）。宗介因為波妞被壞人抓走，無精打采地哭著回家，宗介媽媽也因為船長爸爸臨時加班而無力做晚餐，宗介反而打起精神跟船長爸爸隔空打摩斯電碼，鼓勵媽媽，也想到波妞的心情跟媽媽一樣，他把水桶掛在門口，等波妞回來就會找到。被禁錮在泡泡裡的波妞，因為舔到人血，加上她原有的魔法，她在妹妹們的幫助下再次變成人形，逃出家門。
第二天
變成人形的波妞花了一整天，踏著由妹妹們變成的海浪（海浪魚？），一路飛奔往宗介家（稱為"波妞的飛行"），快到的時候已經是傍晚下班放學時。波妞所踏的海浪魚和後面追殺的另一群海浪魚，在宗介所居的海灣，形成颱風和海嘯，外海的船隻看到一隻隻跟海浪一樣大的魚，然後船都被沖到遠方。電視氣象則播報下午突然型成的颱風警報，宗介家附近緊急發佈撤退令，消防人員在宗介和媽媽回家路上拼命強力攔阻他們的車（宗介家是過了攔阻點後唯一的住家），要他們繞山路，不准走海岸線。說著海嘯就來了，消防人員在千鈞一髮之際逃開，宗介媽媽冒險開車乘著海浪衝過警戒線，在快要回到家的時候，宗介看到了踏浪前進的波妞。海浪魚順著山路追著宗介媽媽的車子，最後波妞光著腳，在宗介他們車子抵達家門時同時到達，波妞衝到宗介的懷裏，宗介也認出這個女孩就是昨天那隻金魚變的。宗介媽媽驚訝之餘可沒有閑著，她把這兩隻小孩一手一隻夾在腋下趕快跑進家裡（我的偶像！），拿出已經充好電的停電專用緊急照明燈請波妞舉著，把小孩擦乾，檢查有沒有水（因為更高處有水塔所以沒問題）和瓦斯（使用天然氣所以也沒問題），又去打開並修好已經裝滿汽油但稍微故障的發電機，然後拿出天線到院子插好，用無線電發報出去(雖然不確定是否有人收到)說大家都平安。水燒開了，宗介媽媽給大家喝熱的蜂蜜水暖暖身體，又煮了泡麵加蔬菜、雞蛋和火腿，把小孩們餵飽，還多做了熱湯和三明治。然後看著海灣對岸，一片漆黑，知道那裡都被海嘯淹沒了。但是他們突然發現，海灣對面的"向日葵之家"（老人安養院，宗介媽媽工作地點）附近還有隱約的燈光，宗介的家因為在最高處，燈光成為海上唯一的指引，於是宗介媽媽拜託宗介一定要留守家園和波妞，她開車去向日葵之家幫助老人們撤離，出發前答應哭泣的宗介，她會平安回來，宗介才停止哭泣。小孩們熟睡後，波妞的父母（好像魔笛裏面的代表善良的大祭司薩拉斯托和邪惡的夜之后，但是善惡相反）在海上會面，討論波妞造成的災難。波妞的媽媽（海之女神）勸她爸爸接受波妞想要成為人的心願。這時候因為地球引力異常，人造衛星紛紛猶如流星般落下，月球也異常地大。
第三天
清晨，水已經淹到跟宗介家客廳地板一樣高了，下到院子的樓梯被淹沒，昨天插的天線只剩下尖端還露出水面，螃蟹和章魚直接爬進宗介家的客廳地板。山路不用說都已經淹沒，遠方的其他山頭都變成一座座孤島。宗介的玩具船派上用場，以蠟蠋燒水蒸氣鍋爐為動力，戴上船長帽的宗介負責掌舵，載著波妞出去找媽媽。出發前他們用背包裝了熱湯和三明治（火腿已經被波妞吃掉）。一路上波妞教宗介認識水中的古代魚群，也陸續遇到認識的鎮民。
(圖二：宗介掌著舵行軍禮以及波妞勾著她珍愛的水桶看路的背影)
首先遇到一對年輕夫妻抱著小嬰兒，坐在漁船上。小嬰兒的媽媽認出宗介是"向日葵之家理莎太太的兒子小宗"，小嬰兒的爸爸問宗介"你媽媽怎麼沒在一起"？波妞聽出小嬰兒肚子餓了，把熱湯和三明治都給了小嬰兒的媽媽，請她吃了變成好喝的ㄋㄟ ㄋㄟ，又用力親了一下小嬰兒，讓小嬰兒破涕為笑， 媽媽也笑了。小嬰兒的爸爸回送給宗介一段他很需要的蠟燭，讓他的玩具船有更多動力。接著遇到四五艘連在一起的大船，壯丁們嘿呦嘿呦地划過來，第一艘船是海灣區某工廠的自救組織壯丁們，船長認出宗介是"小金井丸號"船長的兒子，向宗介他們行軍禮，問他們有沒有需要幫忙的，請他們到山上的旅館避難。後面被拉著的船則是插滿各村各工廠的旗幟，載滿來自各村的人們。
（圖三：叫做"大漁"的工廠自救隊，拉著另外四艘船）
宗介他們航行了半天，一路上的屋子都在水底下。最後終於到了陸地，找到媽媽的車子，裝滿老人院日常用品，停在高山隧道之前。但是媽媽不見了，宗介又哭了起來。波妞則是剛睡醒，問宗介眼睛為什麼流出水來，然後話不多說，牽著宗介的手往前走。他們通過隧道時（這好像是魔笛裏面的水火試煉），波妞卻又睡著了，然後越縮越小，變回一隻魚，宗介抱著波妞狂奔通過隧道，找到水，把波妞放在水裡想把她叫醒。原來是波妞的爸爸的魔法讓波妞沉睡。他同時把宗介媽媽和老人們放在一個大氣泡裡，在裡面人和魚都可以自在呼吸，老人們歡樂地奔跑，男女主角的媽媽們則在遠方慎重地談話。波妞的爸爸要大家等著看宗介和波妞通過試煉，結果最後一個試煉根本就是波妞爸爸造成的。宗介帶著水桶裡的波妞再次逃跑，這次不敵海浪魚的追趕，被捲入水裡，但是波妞上萬個妹妹們又救了他們，帶他們進了那個大氣泡。宗介對波妞的媽媽保證，不管波妞是魚還是人都愛她，然後波妞的媽媽告誡她變成人類就會失去魔法，再次把波妞放進小氣泡裡請宗介上岸後親吻氣泡，一切就完成了。（從此以後宗介家有了"童養媳"。）
大家上了岸，天色還是亮著，可能是下午，岸邊已經都是救護車、消防車、海鷗直升機、消防直升機以及其他五六種直升機、飛機、有螺旋槳的小飛機、還有很大很大的軍艦。小金井丸號也回來了。
p.s.氣泡裡的波妞等不及，一上岸就隔著氣泡主動吻了宗介，變成真正的人類。
========後記(雖然這只是動畫啊)========
1. 看完N次的"崖上的波妞"，大子對摩斯電碼產生興趣，在這個網站學會了SOS, A, E, I, M, R和數字0~9的電碼。
當災難發生時，如今幾乎已經退役的電碼很可能還是會派上用場的。
2. 我們都對海灣小鎮人民的樂觀和迅速自救的能力印象深刻，也很佩服他們平時的準備與組織訓練。
3. 平常就要敦親睦鄰，災難發生時，人們不但互相交換物資幫忙度過難關，情緒上也要互相安慰和鼓勵。
4. 除了平時的防災準備，對於自己在災難中的角色和方位都要有所認識，可以冷靜做出判斷。
5. 有發電機還不夠，故障了也要會修理。
6. 自救行動先於軍方行動，大約早了半天。水災發生第二天的下午，救難直升機和軍艦就到了。
(圖四："向日葵之家"的老婆婆們健步如飛爬上岸，拒絕坡頂救難人員的攙扶，背景是一大堆直升機和軍艦。）
7. 緊急撤退令在遇知海嘯將發生時就已經發布，接到撤退令的執行人員毫不手軟，拼了命地執行疏散任務。
雖然這只是動畫，但是連動畫都這麼認真耶。如果宮崎駿來當我們的三軍統帥，救災應該會像他畫的一樣迅速吧？
耶~ 你有改版嗎? 我可以看到文章了耶
我們的鋼琴同學有一片台灣版的，下星期左右我們會找個時間在我家一起看喔!!
我邊看電影邊念華格納和魔笛，差點把不能一心多用的另一口煩死。波妞爹很有趣，一直拉著一張臉念說你要尊敬老杯，結果1.老杯的海浪被女兒們一搔癢就兵敗如山倒，2.老杯怎樣不爽，還是媽媽講了才算數，3.媽媽比較大隻。
宮大師電影裡的女生通常猛，而父親角色一直很柔軟，不過柔到這樣不堪一癢的恐怕還是第一次，令人很好奇跟他自己兒子電影首次上映有什麼關聯啊。
版主回應
Dear德州小熊：剛才看了美國低死你的官網，又比較了youtube上面的各種版本，發現美國版色調和亞洲版很不同耶！而且波妞的紅色和海的藍色都比較深色！還有remix成電音搖滾的主題曲超可怕的，不過應該有它的商業考量啦。
2009-08-25 16:15:48
感謝分享!
http://www.yyj.tw/