2011-01-14 14:33:54臺灣安全救助武術

合氣道寓言:花與水果flowers and fruit

 宮本武藏評論那時代對武術指導的價值觀:江戶時期的花是比水果要來的高價,但如果在生活緊迫時,花與水果,那一個會比較實用。而誰不喜歡花呢?如果把花喻為外在炫麗的技巧,那水果無疑是技巧與內涵經過淬練後,最甜美的果實,但人們常常只是摘取眼前美麗的花朵,而忘了摘取水果的收穫。

 很麻煩的是很多合氣道教導者,都只是在作插花(錦上添花)的動作,這意味的是,表面上所教導的合氣道技巧,多強調功能性有多厲害,可以作出如何超越的動作,可以把uke作浮誇的投擲;但對於合氣道務實的基本內涵,則是粗淺的應付或貧瘠到無言以對。

 觀察整理自己的動作與內心的變化,是道場除練習外的必要功課.

(本文部份編譯與整理來自Charles Warren)