信義3

依舊先提醒還沒看到信義結尾的人不要看此篇文章。

我剛剛看完翻譯版的，和我昨天看的原音版的理解度幾乎相同，我很驚訝自己的理解力。（連崔瑩老5歲我都「矇」對惹。笑！）

不過除了我提過的bug外，我還是不喜歡最後那10幾分鐘很趕的感覺（這讓我想起出差時從莫斯科飛香港飛機delay，讓我一到香港就有地勤拿我名字牌子叫我快跟他跑，因為要趕下一班轉機！！），我說搭雲霄飛車刺激幾秒立即到地面然後整個人清醒也可以用來形容這段結尾交代，不過編劇也只能這樣惹吧。總之看完翻譯版我有點原諒她也佩服她寫出這樣精采的劇。（哈哈哈）

然後我對老崔最後一幕的表情有意見！！我不管他的倦容和鬍渣是怎樣，因為那或許是腳色設定因為長久等待造成的，但好不容易恩秀翻山越嶺跋山涉水又披星戴月又回到你的時代，你那淡定不夠「感動」的表情讓我實在很想喊『卡！！』叫你重來！！氣鼠我惹李敏鎬！！你給我重演！！我要很感動的那種表情和反應！！

然後我強烈建議「信義」團隊可以比照「犀利人妻」來個電影版交代細節。累啊～一齣連續劇居然讓我寫到感想3，而且標點符號用太少。（因過於激動句子都很長一句來不及換氣啊啊啊）

最後我想起第一篇感想寫到的，崔瑩究竟是信義兩全或擇一，我想他一路的拚勁兒和內斂哀傷，他是兩全的。

就醬。希望我重看後不會再寫出『信義4』！

Photo from http://jojoj7789.pixnet.net/blog/category/459317