這本書是在寒假回日本時在吉祥寺PARCO找到的
它沒有很厚 但文字很小 無法一口氣把它讀完
到現在也斷斷續續地閱讀
後來發現有些部分翻譯有點怪怪的
害我看不懂
好奇怪喔 最近買日文書常常發現編輯或翻譯上的問題
但讀幾十年前發行的書 卻找不到這種瑕疵
隱約感覺到 日本出版業的工作品質逐漸降低...

＜參考＞
ストリート・ワイズ
人種／階層／変動にゆらぐ都市コミュニティに生きる人びとのコード

イライジャ・アンダーソン著
奥田 道大訳
奥田 啓子訳
税込価格 ： ¥2,940 （本体 ： ¥2,800）
国内送料無料でお届けできます
出版 ： ハーベスト社
サイズ ： ２１ｃｍ / ２８１，１７ｐ
ISBN ： 4-938551-63-2
発行年月 ： ２００３．５
利用対象 ： 一般
内容説明
脱工業化都市段階に入り、多民族・人種が共生するインナーシティにあって「黒人」が被差別化される臨床場面を、ストリート上の人びとの言説からまとめる。２１世紀の社会学研究法＝リアリティの捉え方の指針をなす作品。

http://www.bk1.jp/product/02338232