2006-12-14 00:27:13雪子

尋找空間的日本熟女

嗯 截稿日快到了
我正在寫結論
問題是 我還要把自己的稿子翻譯成中文
快要吐血了(泣)

我新聞台的自我介紹欄寫道
「雪子是在台北尋找空間的日本熟女」
它其實不是我自己發明的
今年秋天某天在茉莉二手書店找到畢老師的書
看這本書之後想到 哇 我要借用這一句!

找尋空間的女人
作者:畢恆達 著
出版社:張老師文化

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010032194
這本書也是畢老師早期的書
今年暑假在誠品書店信義店買到的
雖然我不習慣那裡的氣氛
不過還是找到了一些書!


物情物語
作者:畢恆達 著
出版社:張老師文化
出版年:1996.01.01
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010003628
這張跟前面的話題一點關係都沒有
雖然聖誕節快到了
但我整天滿腦子想論文的事情
所以一點感覺都沒有

但看到聖誕樹 還是會開心
真正的它比照片好看多喔
不知道該如何拍才好
雪子 2006-12-17 18:03:44

Sprache桑

謝謝你的鼓勵
我剩下主要是翻譯
我會繼續加油!

Sprache 2006-12-14 23:05:29

> 嗯 截稿日快到了
我正在寫結論
問題是 我還要把自己的稿子翻譯成中文
快要吐血了(泣)

請堅持下去!這就像爬山一樣,最後攻頂的階段是最辛苦的,但是爬過去之後,才有可能看到山後面的景色。