2007-08-29 12:23:47MaLi
療癒訊息，原型相關，2007,8月
《8/1/2007》
We live our lives trying not to know what we were born knowing. This is the cause of spiritual madness.
我們活著並試著不去記得我們出生時已經了知的，這就是靈性上的愚蠢。
（詮釋）
我們剛出生時，還記得所有療癒的神聖本質，然後，我們忘記了。
《8/2/2007》
We are not handed perceptions randomly.
我們上手的知覺感官，並不是隨機的。
（詮釋）：
知覺到什麼，感受到什麼？ 因人而異。
而我們會知覺與感受到什麼？ 並不是隨機的，
因為我們的信念是知覺過濾系統，我們的詮釋與相信會敏感地，讓我們知覺到最熟悉的部分。
鬆開舊的信念桎梏，擁有最敞開的神聖信念，
是讓我們知覺到神奇與神聖的法門。
《8/3/2007》
Manifestation is expensive.
要證明自己是昂貴的。
（詮釋）
我們活著，就是活出本來的樣子。
為了要證明自己而去努力，是多麼耗損能量與生命的事啊！
《8/4/2007》
We lose power long before we gain it.
在我們獲得力量之前我們已經流失力量很久了。
（詮釋）
每日冥想，在晚間睡前將流失的能量叫回！
《8/5/2007》
Words have alchemical power. When we speak, we are conducting an alchemical ceremony.
語言有煉金術師的力量。 當我們說話，我們就開始了一場煉金術的儀式。
（詮釋）
這讓我想起地海傳奇第五部，地海故事集，在大地之骨的故事裡，
它說，力之子（指巫師）不隨便說話，因為力之子知道，一開口力量就出去了。
這意思是，語言本身就有召喚實踐的力量，
也就是新時代的，意念本身發射到宇宙中，宇宙會回應我們。
也就是在佛教裡，正言正念的智慧。
《8/6/2007》
Every question I ask is an invocation of power.
每個我問的問句，都能啟動力量。
（詮釋）
這句子是個很棒的提醒，我們說話，就來啟動正向能量與鼓舞力量。
臨時想到的一些句子如下：
「什麼時候你最有力量？」
「什麼是在妳裡面，而比你大的？」
「你在什麼時候最自在？」
《8/7/2007》
God dismantles our life when we ask `for what purpose was I born`?
當我們詢問：「我因何目的而出生」時，神會拿掉生活中的遮蔽。
（詮釋）
當我們詢問：「我因何目的而出生？」我們就在詢問：「生命存活的目的」
，也就是，我們準備好「投身自己的神聖目的，貢獻我們的天賦」
於是，我們走上神聖道路，生活裡遮蔽這條道路的許多事物，需要被移開。
而當我們真心敞開，神為我們移去這些遮蔽。
《8/8/2007》
Most empowered position is to have my energy in present time.
最使人有力量的位置，就是讓我們的能量保持在此時此刻。
（詮釋）
活在當下，不掉入過去，不問事情為何發生，不幻想未來。
就能穩穩地活在力量之中。
《8/9/2007》
For every place where I am non-local, my electricity is diminished.
當我們覺得自己不是在地人，電磁場就減小了。
（詮釋）
這裡談的是我們與大地天空的連結，與文化的和諧，一種生根的感受。
因此，回到家鄉的我們，可以容易連結到最原始的根源，也就是第一脈輪的能量。
若我們在外地，如何調節能量場，如何在認知上”認同並成為在地”，是我們行動的方向。
《8/10/2007》
Why suffer, when what we want is not in our contract?
何以受苦？ 當我們欲求的不在神聖契約上。
（詮釋）
神聖契約，指得是我們內在原型能量所具有的，
指得是發展出我們的潛能所規劃的。
指得是，我們靈魂最深的渴求。
若我們所要的也正是靈魂的渴求，就走上幸福之路，即使辛苦受困也不會受苦了。
《8/11/2007》
Our personal guardian angel resides in our auric field.
我們個人的守護天使，居住在我們的金場。
（詮釋）
老實說，我不懂什麼是”金場”，我猜測，是能量場上的某個區塊。
我在此吸收到的訊息是，我們都有守護天使，就住在我們的能量場上。
守護天使的概念，可參考，「召喚天使」（生命潛能）一書。
《8/12/2007》
Unless you are willing to invest your heart, nothing will change.
除非你願意進入你心之深處，否則沒有什麼改變會發生。
（詮釋）
心，是進入愛的入口。
而改變，從愛開始。
《8/13/2007》
If a job were a life purpose, people without jobs would have no life purpose.
如果工作是人生目的的話，那些無工作者豈無生命目的？
（詮釋）
工作不是人生目的，人生的目的有其更深的意義，用更智慧的眼光始能看見。
在召喚天使一書，天使提到一位女士，她的生命目的，在於她每一次蒔花栽草時，散發的寧靜心念。
不是工作，就在日常生活中。
《8/14/2007》
You don`t need a wishbone, you need a backbone
你不需要許願棒，你需要脊椎棒。
（詮釋）
當我們回歸脊椎的生命中心，我們就走上心想事成的道路。
參看，能量脈輪冥想。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/lishu/3/1278445672/20070125110225
《8/15/2007》
`If you`re in motion, there`s something waiting for you. That`s the law.`
如果你沒有在前進，就是什麼東西等著你，這就是法則。
（詮釋）
我們，都是被祝福的，我們的生命，都朝向完整。
《8/16/2007》
Archetypes are the architects of our lives.
原型是我們生命的建築師。
（詮釋）
原型人格，是我們人格的本質，
原型能量，是啟動生命前進的動力。
若需要了解人格原型，請進入此網站http://www.myss.com/，尋找Archetypes的訊息。
《8/17/2007》
Every experience that we have contains purpose and meaning. Each event, each person in our lives embodies an energetic fragment of our own psyche and soul.
每個經驗都有目的與意義。
每個事件，每個進入生命的人，都是我們心靈與靈魂的能量碎片。
（詮釋）
我們受內在的原型能量啟動，吸引著人生。
所有的發生，都有目的與意義，都是神聖的。
去意識到每個事件，每個人背後的目的與意義，也是回歸靈魂的方法之一。
《8/18/2007》
Learning to read the archetypal patterns that influence your energy is the natural complement to working with the energy of the chakras.
學習閱讀影響我們能量的原型模式，
是讓我們的能量脈輪的完整。
（詮釋）
每個脈輪可以視為一個原型，使用神聖冥想，
理解每個能量模式。
《8/19/2007》
The energy that surrounds you, which is created by the chakras, contains all the data of your biology and your biography, so it makes sense that this energy would manifest in patterns of archetypes that affect your life.
環繞在妳身邊的能量，由脈輪所創造，包括所有我們生理與人生的資料，
所以，我們可以自然理解，在這裡的模式能量影響你的生活。
（詮釋）
脈輪，影響我們的生活。
同理，在脈輪工作，或作脈輪冥想，也能幫助我們回歸生活的神聖。
《8/20/2007》
It stands to reason that the further we stray from our true mission in life, the more frustrated we will become, and the more out of sync our energy will be.
很合理的，當我們離生命使命越遠，我們變得越挫折，
我們的能量離開和諧共鳴就越多。
（詮釋）
能量的和諧共鳴，讓我們充沛與有力量，
而這是當我們走在生命使命上。
《8/21/2007》
By coming to know your mission, you can live your life in a way that makes the best use of your energy.
認知你的使命，妳能在能量生活上，過一個最有能量的生活。
（詮釋）
就是這樣，沒有詮釋了。
《8/23/2007》
By developing symbolic sight and archetypal language, you will grasp the whole of your life with a level of spiritual clarity that can heal the emotional and spiritual wounds you have accumulated.
透過發展原型語言的象徵視覺，妳能掌握生活，朝向一個靈性清晰。
這會讓你累積的情緒與靈性創傷，達成痊癒。
（詮釋）
這裡說的是，發展出象徵的洞見，
能覺察到生命需要的目的，當我們朝此前進，療癒就發生了。
請參看《慧眼視心靈》一書。
《8/22/2007》
When you are working well with your energy, you are also making the best expression of your personal power. I call this living in accord with your Sacred Contract.
當你在能量上工作。 你也為個人的力量作了最好的表達。
這是因為你活在自己的神聖契約。
（詮釋）
請參看，《慧眼視心靈》一書。
《8/24/2007》
In a sense, each archetype represents a `face` and `function` of the Divine that manifests within each of us individually
每個原型象徵了我們個別內在的神聖的「面貌」與「功能」
（詮釋）
原型，例如：孤兒，治療師、說故事人、王子….
都是一個人格面貌，並能在社群中發揮特殊的功能。
原型面貌，就是我們的神聖面貌。
《8/25/2007》
Archetypal patterns awaken in us our own divine potential. They can liberate us from the limitations of our thoughts and feelings.
原型模式喚醒我們內在的神慶潛能。
他們可以使我們從思想與感受解放。
（詮釋）
原型能量，是來自靈魂的動力，
當我們從靈魂動力而行動，舊的人格層面的想法，與感受，都能逐漸釋放，得到自由。
《8/26/2007》
Archetypes can help us shed light on the dark or little-known corners of our souls and amplify our own brilliance and strengths.
原型可幫助我們讓光流入我們甚少覺知的靈魂角落，
並促使它更光亮有力量。
（詮釋）
同上。
《8/27/2007》
Archetypes are a source of emotional, physical and spiritual power and can help us free ourselves from fear, although sometimes, when we first get to know them, a few of them may initially unleash fears within us.
原型是身心靈的力量源頭，它能幫助我們釋放害怕。
雖然有時候，當我們初覺知時，可能會釋放出本來藏在內在的害怕。
（詮釋）
有些關於活得完整的害怕來自於童年制約，
當我們決定要活出真正的我，這些害怕會是我們一開始要面對的。
但逐漸地，我們會找到更有力量的身心靈。
《8/28/2007》
Our spiritual challenge with any archetype - or fear - is to face it and recognize the opportunity it presents to learn its inherent lesson and develop an aspect of personal power.
關於原型的靈性的挑戰，或害怕，
就是去辨識出我們天生功課與個人力量發展的功課，其中的機會與學習。
（詮釋）
原型卡，找到網站上的原型卡，
可以幫我們看見更具體的原型。
《8/29/2007》
With an archetype that we perceive as difficult or even malevolent, our task is to acknowledge it, overcome whatever weakness it indicates, and work to make its divine potential our own.
當我們知覺到原型中的困難與惡意，我們的任務就是承認它，
無論如何克服它所揭示的困難，並且讓之成為我們神聖的潛能。
（詮釋）
性格中最困難之處，就是原型的陰暗面，
而這背後有祝福，那是我們的神聖潛能。
發揮潛能的困境，就是去面對困境，克服困難。
對困境的困難詮釋並不讓我們尊重困境而不去動它，
是叫我們承認接納而後真實面對。
《8/30/2007》
If anyone tries to complicate your life - turn and walk away from them
如果想要讓生活複雜的話，就轉身離開生活吧！
（詮釋）
生活，就是此刻當下正在發生的經驗，面對，專注而敞開，融入經驗，生活會變得一致簡單，有力量而閃閃發光。 夢想雖在遠方，實踐夢想的力量卻在當下這一刻。
《8/31/2007》
Whenever you become empowered - you will be tested
每當你變得越來越有權力與能力，你就被考驗。
（詮釋）
我不確定自己是否理解，像是，真正的權能，更接近神聖道路…考驗是為了去除遮蔽，以及更堅定地擁有力量。
We live our lives trying not to know what we were born knowing. This is the cause of spiritual madness.
我們活著並試著不去記得我們出生時已經了知的，這就是靈性上的愚蠢。
（詮釋）
我們剛出生時，還記得所有療癒的神聖本質，然後，我們忘記了。
《8/2/2007》
We are not handed perceptions randomly.
我們上手的知覺感官，並不是隨機的。
（詮釋）：
知覺到什麼，感受到什麼？ 因人而異。
而我們會知覺與感受到什麼？ 並不是隨機的，
因為我們的信念是知覺過濾系統，我們的詮釋與相信會敏感地，讓我們知覺到最熟悉的部分。
鬆開舊的信念桎梏，擁有最敞開的神聖信念，
是讓我們知覺到神奇與神聖的法門。
《8/3/2007》
Manifestation is expensive.
要證明自己是昂貴的。
（詮釋）
我們活著，就是活出本來的樣子。
為了要證明自己而去努力，是多麼耗損能量與生命的事啊！
《8/4/2007》
We lose power long before we gain it.
在我們獲得力量之前我們已經流失力量很久了。
（詮釋）
每日冥想，在晚間睡前將流失的能量叫回！
《8/5/2007》
Words have alchemical power. When we speak, we are conducting an alchemical ceremony.
語言有煉金術師的力量。 當我們說話，我們就開始了一場煉金術的儀式。
（詮釋）
這讓我想起地海傳奇第五部，地海故事集，在大地之骨的故事裡，
它說，力之子（指巫師）不隨便說話，因為力之子知道，一開口力量就出去了。
這意思是，語言本身就有召喚實踐的力量，
也就是新時代的，意念本身發射到宇宙中，宇宙會回應我們。
也就是在佛教裡，正言正念的智慧。
《8/6/2007》
Every question I ask is an invocation of power.
每個我問的問句，都能啟動力量。
（詮釋）
這句子是個很棒的提醒，我們說話，就來啟動正向能量與鼓舞力量。
臨時想到的一些句子如下：
「什麼時候你最有力量？」
「什麼是在妳裡面，而比你大的？」
「你在什麼時候最自在？」
《8/7/2007》
God dismantles our life when we ask `for what purpose was I born`?
當我們詢問：「我因何目的而出生」時，神會拿掉生活中的遮蔽。
（詮釋）
當我們詢問：「我因何目的而出生？」我們就在詢問：「生命存活的目的」
，也就是，我們準備好「投身自己的神聖目的，貢獻我們的天賦」
於是，我們走上神聖道路，生活裡遮蔽這條道路的許多事物，需要被移開。
而當我們真心敞開，神為我們移去這些遮蔽。
《8/8/2007》
Most empowered position is to have my energy in present time.
最使人有力量的位置，就是讓我們的能量保持在此時此刻。
（詮釋）
活在當下，不掉入過去，不問事情為何發生，不幻想未來。
就能穩穩地活在力量之中。
《8/9/2007》
For every place where I am non-local, my electricity is diminished.
當我們覺得自己不是在地人，電磁場就減小了。
（詮釋）
這裡談的是我們與大地天空的連結，與文化的和諧，一種生根的感受。
因此，回到家鄉的我們，可以容易連結到最原始的根源，也就是第一脈輪的能量。
若我們在外地，如何調節能量場，如何在認知上”認同並成為在地”，是我們行動的方向。
《8/10/2007》
Why suffer, when what we want is not in our contract?
何以受苦？ 當我們欲求的不在神聖契約上。
（詮釋）
神聖契約，指得是我們內在原型能量所具有的，
指得是發展出我們的潛能所規劃的。
指得是，我們靈魂最深的渴求。
若我們所要的也正是靈魂的渴求，就走上幸福之路，即使辛苦受困也不會受苦了。
《8/11/2007》
Our personal guardian angel resides in our auric field.
我們個人的守護天使，居住在我們的金場。
（詮釋）
老實說，我不懂什麼是”金場”，我猜測，是能量場上的某個區塊。
我在此吸收到的訊息是，我們都有守護天使，就住在我們的能量場上。
守護天使的概念，可參考，「召喚天使」（生命潛能）一書。
《8/12/2007》
Unless you are willing to invest your heart, nothing will change.
除非你願意進入你心之深處，否則沒有什麼改變會發生。
（詮釋）
心，是進入愛的入口。
而改變，從愛開始。
《8/13/2007》
If a job were a life purpose, people without jobs would have no life purpose.
如果工作是人生目的的話，那些無工作者豈無生命目的？
（詮釋）
工作不是人生目的，人生的目的有其更深的意義，用更智慧的眼光始能看見。
在召喚天使一書，天使提到一位女士，她的生命目的，在於她每一次蒔花栽草時，散發的寧靜心念。
不是工作，就在日常生活中。
《8/14/2007》
You don`t need a wishbone, you need a backbone
你不需要許願棒，你需要脊椎棒。
（詮釋）
當我們回歸脊椎的生命中心，我們就走上心想事成的道路。
參看，能量脈輪冥想。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/lishu/3/1278445672/20070125110225
《8/15/2007》
`If you`re in motion, there`s something waiting for you. That`s the law.`
如果你沒有在前進，就是什麼東西等著你，這就是法則。
（詮釋）
我們，都是被祝福的，我們的生命，都朝向完整。
《8/16/2007》
Archetypes are the architects of our lives.
原型是我們生命的建築師。
（詮釋）
原型人格，是我們人格的本質，
原型能量，是啟動生命前進的動力。
若需要了解人格原型，請進入此網站http://www.myss.com/，尋找Archetypes的訊息。
《8/17/2007》
Every experience that we have contains purpose and meaning. Each event, each person in our lives embodies an energetic fragment of our own psyche and soul.
每個經驗都有目的與意義。
每個事件，每個進入生命的人，都是我們心靈與靈魂的能量碎片。
（詮釋）
我們受內在的原型能量啟動，吸引著人生。
所有的發生，都有目的與意義，都是神聖的。
去意識到每個事件，每個人背後的目的與意義，也是回歸靈魂的方法之一。
《8/18/2007》
Learning to read the archetypal patterns that influence your energy is the natural complement to working with the energy of the chakras.
學習閱讀影響我們能量的原型模式，
是讓我們的能量脈輪的完整。
（詮釋）
每個脈輪可以視為一個原型，使用神聖冥想，
理解每個能量模式。
《8/19/2007》
The energy that surrounds you, which is created by the chakras, contains all the data of your biology and your biography, so it makes sense that this energy would manifest in patterns of archetypes that affect your life.
環繞在妳身邊的能量，由脈輪所創造，包括所有我們生理與人生的資料，
所以，我們可以自然理解，在這裡的模式能量影響你的生活。
（詮釋）
脈輪，影響我們的生活。
同理，在脈輪工作，或作脈輪冥想，也能幫助我們回歸生活的神聖。
《8/20/2007》
It stands to reason that the further we stray from our true mission in life, the more frustrated we will become, and the more out of sync our energy will be.
很合理的，當我們離生命使命越遠，我們變得越挫折，
我們的能量離開和諧共鳴就越多。
（詮釋）
能量的和諧共鳴，讓我們充沛與有力量，
而這是當我們走在生命使命上。
《8/21/2007》
By coming to know your mission, you can live your life in a way that makes the best use of your energy.
認知你的使命，妳能在能量生活上，過一個最有能量的生活。
（詮釋）
就是這樣，沒有詮釋了。
《8/23/2007》
By developing symbolic sight and archetypal language, you will grasp the whole of your life with a level of spiritual clarity that can heal the emotional and spiritual wounds you have accumulated.
透過發展原型語言的象徵視覺，妳能掌握生活，朝向一個靈性清晰。
這會讓你累積的情緒與靈性創傷，達成痊癒。
（詮釋）
這裡說的是，發展出象徵的洞見，
能覺察到生命需要的目的，當我們朝此前進，療癒就發生了。
請參看《慧眼視心靈》一書。
《8/22/2007》
When you are working well with your energy, you are also making the best expression of your personal power. I call this living in accord with your Sacred Contract.
當你在能量上工作。 你也為個人的力量作了最好的表達。
這是因為你活在自己的神聖契約。
（詮釋）
請參看，《慧眼視心靈》一書。
《8/24/2007》
In a sense, each archetype represents a `face` and `function` of the Divine that manifests within each of us individually
每個原型象徵了我們個別內在的神聖的「面貌」與「功能」
（詮釋）
原型，例如：孤兒，治療師、說故事人、王子….
都是一個人格面貌，並能在社群中發揮特殊的功能。
原型面貌，就是我們的神聖面貌。
《8/25/2007》
Archetypal patterns awaken in us our own divine potential. They can liberate us from the limitations of our thoughts and feelings.
原型模式喚醒我們內在的神慶潛能。
他們可以使我們從思想與感受解放。
（詮釋）
原型能量，是來自靈魂的動力，
當我們從靈魂動力而行動，舊的人格層面的想法，與感受，都能逐漸釋放，得到自由。
《8/26/2007》
Archetypes can help us shed light on the dark or little-known corners of our souls and amplify our own brilliance and strengths.
原型可幫助我們讓光流入我們甚少覺知的靈魂角落，
並促使它更光亮有力量。
（詮釋）
同上。
《8/27/2007》
Archetypes are a source of emotional, physical and spiritual power and can help us free ourselves from fear, although sometimes, when we first get to know them, a few of them may initially unleash fears within us.
原型是身心靈的力量源頭，它能幫助我們釋放害怕。
雖然有時候，當我們初覺知時，可能會釋放出本來藏在內在的害怕。
（詮釋）
有些關於活得完整的害怕來自於童年制約，
當我們決定要活出真正的我，這些害怕會是我們一開始要面對的。
但逐漸地，我們會找到更有力量的身心靈。
《8/28/2007》
Our spiritual challenge with any archetype - or fear - is to face it and recognize the opportunity it presents to learn its inherent lesson and develop an aspect of personal power.
關於原型的靈性的挑戰，或害怕，
就是去辨識出我們天生功課與個人力量發展的功課，其中的機會與學習。
（詮釋）
原型卡，找到網站上的原型卡，
可以幫我們看見更具體的原型。
《8/29/2007》
With an archetype that we perceive as difficult or even malevolent, our task is to acknowledge it, overcome whatever weakness it indicates, and work to make its divine potential our own.
當我們知覺到原型中的困難與惡意，我們的任務就是承認它，
無論如何克服它所揭示的困難，並且讓之成為我們神聖的潛能。
（詮釋）
性格中最困難之處，就是原型的陰暗面，
而這背後有祝福，那是我們的神聖潛能。
發揮潛能的困境，就是去面對困境，克服困難。
對困境的困難詮釋並不讓我們尊重困境而不去動它，
是叫我們承認接納而後真實面對。
《8/30/2007》
If anyone tries to complicate your life - turn and walk away from them
如果想要讓生活複雜的話，就轉身離開生活吧！
（詮釋）
生活，就是此刻當下正在發生的經驗，面對，專注而敞開，融入經驗，生活會變得一致簡單，有力量而閃閃發光。 夢想雖在遠方，實踐夢想的力量卻在當下這一刻。
《8/31/2007》
Whenever you become empowered - you will be tested
每當你變得越來越有權力與能力，你就被考驗。
（詮釋）
我不確定自己是否理解，像是，真正的權能，更接近神聖道路…考驗是為了去除遮蔽，以及更堅定地擁有力量。