2014-02-06 23:13:55YU CHENG
【這話要怎麼答呢?】忽然間,我停住了。
今天早上和平常一樣,大約9點聽到垃圾車的音樂聲,就提著大包小包的垃圾到家裡對面等著。正常的情況是一定會遇到左右鄰居,剛好是年後,大家就又特別熱情。
噓寒問暖是肯定的,「過年有去那裡玩嗎?」「有阿!去了嘉義找朋友」「那有沒有塞車嗎?」「喔!沒有咧!因為我搭火車」(然後…我大笑了!哈哈哈~)
然後終於垃圾車來了,想說話題結束了,可以立馬回家了。
結果,另外一位非常親愛有禮貌的阿M就順口問我:「來坐啦!」
天阿!當下的自己完全是腦袋空白,不知如何回答,然後直覺的揮揮手。(真的是無自覺的提起手,事後想想好沒禮貌啊!!!)然後阿M自個就接話,「現在沒空厚,沒關係!改天啦!」
忽然間,我發現我太久沒和鄰居打交道了,一句客氣打招呼的話「來坐啦!」我忘了如何回答才是禮貌,怎麼會發生這種事啊!!!!但事後,我問我阿母,她說:「啊就習慣聊天結束後,一定會說:有空,再來坐啦!!」很少會說「再見」二字。
如果這樣Ending,回答的人接:「喔!嘛好!!」那真的就是要大聊特聊了。但鄉下人通常都懂這是客套話,也是禮貌,也是親切。只是我怎麼會連話都不懂的回答呢?現在想想真的很不可思議。
因為我是個很難拒絕別人邀請的人,通常。感覺拒絕別人很不好意思,但其實我也沒有意願繼續下去。所以下次還是像大胖妹說的,「妳就直接跟她說,我現在在忙,改天啦!!!」其實,他們會懂的。畢竟,「來坐啦!」只是結束語,但卻搞到讓我無措,像個小孩一樣,連話都不知道該如何回答。下次,多多練習,我想我會從回答的人,換成說這句話的人。