盜：竊取或搶奪財物的人。禮記．禮運：「是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作。」論語．陽貨：「色厲而內荏，譬諸小人其猶穿窬之盜也。」

夔：一種傳說中的怪獸。外形像龍，僅有一足。
見山海經˙大荒東經。莊子˙達生：　山有夔，野有彷徨，澤有委蛇。
文選˙張衡˙東京賦：殘夔魖與罔像。
薛綜˙注：夔，木石之怪，如龍，有角，鱗甲光如日月，見則其邑大旱。

獠：夜間打獵。廣韻˙平聲˙蕭韻：獠，夜獵也。
文選˙司馬相如˙子虛賦：眇眇忽忽若神仙之髣，於是乃相與獠於蕙圃。
罵人的話。指兇悍的人。新唐書˙卷一○五˙褚遂良傳：武氏從幄後呼曰：何不撲殺此獠？

翾：低飛。說文解字：翾，小飛也。
急速、快速。文選˙張衡˙思玄賦：翾鳥舉而魚躍兮，將往走乎八荒。
急躁、輕浮。通懁。荀子˙不苟：喜則輕而翾，憂則挫而懾，通則驕而偏。
飛鳥。南朝宋˙鮑照˙謝隨恩被原表：仁道毓物，澤洎翾走。隋書˙卷十三˙音樂志上：碧鱗朱尾獻嘉鮮，紅毛綠翼墜輕翾。

-------------------------------------------
盜表示竊賊一類的人，凸顯羽仔父親的身份背景與人格特質。
夔表示上古獨腳怪物，呈現羽仔父親的外在形象。
獠指夜間打獵，指羽仔父親多半在夜間作案，又指凶悍之人。個性凶悍跋扈。
翾原指飛鳥，之所以叫羽仔，除了是六翼刀法以外，父親當然也和「羽」有關，故以從羽部的「翾」表示關係。而翾又有急速、急躁、輕浮之意，也暗指羽仔父親性格上的急躁。

就姓氏起源來講，古代有以圖騰作為姓氏者，圖騰中不乏鳥的圖騰，以鳥類為姓氏，不足為怪。又從連接父子關係的「羽」字看來，「翾」當可表示起初的稱謂或姓氏。
因此，「盜夔獠」為名字的話，翾應該是姓氏，中國姓名次序向來是姓在前，名在後，但如苗族等少數南方部落，和外國一樣也有將姓氏置於名字後方的。