2006-05-29 17:18:22巨蟹座a琳

如何說故事?

痖孩子睡覺前是父母學習如何跟孩子說故事最自然,也是最容易的一段時間。Norma眍Livo(註一)說,即使是一段枯燥的長途旅程,也可以藉由說故事來打發縮短無聊的車程。
痖痖「從父母自己所熟悉的文學作品中,或是從聽過的童話故事入手,都是很好的開始,」她說,「也可以說一些以兒童為主角的故事。構成童話故事的元素有:人物角色、問題、可能解決問題的辦法,以及找到解決問題的辦法後對故事主角帶來的轉變。我們也可以詢問孩子們,故事接下來會怎麼樣呢?他們通常都能編出精彩詳細的故事情節。」

痖痖「父母親比別人都更了解自己的孩子,父母總知道那一些觀念會吸引孩子。一般生活中平常的經驗就很容易引起小一點孩子的興趣,例如:時鐘的雙手慢慢轉,洗衣機的肚子快快轉,電風扇的大頭左右轉,大輪胎的身體滾著轉(註二)孩子會告訴你他所想到的一切,而你也可以跟孩子玩一整天這樣的故事。

痖痖Livo又建議了一些可做為親子故事的主題:像家族的歷史、爺爺奶奶認識和結婚的經過、父母親自己結婚當時的情形,還有像搬家遷居的事情。也可以拿出一些舊照片,說些照片裡的故事。親戚朋友、叔叔阿姨的故事可以說、父母親當年還是小孩時喜歡做的一些事也可以說。任何孩子或大人感興趣的事都是很好的故事主題與素材。

痖痖孩子也喜歡聽一些從不同角度重述的老故事,像三隻小豬,父母可以試著從大野狼的角度來述說,孩子一定會很高興的指出父母親的“錯誤”

痖痖Livo最後強調,「說故事最重要的是,說你自己喜歡的故事,而且可以滲進很多你自己的描述。」

痖痖(註一):Dr.眍Livo是美國科羅拉多大學教授,在教育研究所開設“說故事”課。她認為“故事可以幫助孩子學習到一切,從文學到數學”。

痖痖(註二):原文為一首美國童詩,很難直譯。故改錄一首中國童詩(選自信誼基金出版社,圓果子一書,“轉轉轉”,作者為李紫蓉),有異曲同工之效。

http://forum.yam.org.tw/women/backinfo/story/schild/story1.htm