2009-04-01 20:15:57°Shmily*
°∥﹎Paper 第一次討論™
哇，今天第一次去找我的指導老師～辛老師★
討論我的Parkinson’s Disease醫學期刊
緊張緊張，我連台詞都想好了
打算說〞老師，我有翻譯一些了，你可以告訴我順不順嗎？
誰知道小辛人超好的
叫我把我給他的小期刊給翻出來
然後我都還沒講話，他就直接跟我說︰『從第一段開始唸拔』
超開心的～知我者文玉是也
之後討論阿討論，整個很順利
不過小辛恐怖的地方，每個段落討論完，開始幫你抓重點
抓重點你們覺得很好對不對？
錯= =
他連原文、翻譯，都不給你看，請你自己想剛剛那段的重點是什麼、
說些什麼，那個就是重點
她伸手拿掉Shmily的期刊的時候我整個傻眼
不是要跟我說重點嗎，怎麼把期刊拿走阿！？
之後繼續討論，講阿講阿的
講到後來她也很起勁，也不聽我唸給她聽了
直接整段幫我翻譯((哈哈
不會的字還去查線上字典
我就在旁邊抄抄抄抄抄抄抄抄
我想我真的很幸運>"<
小辛也對這篇文章有興趣
我還問她照我這樣的進度會不會太慢了
她說我5/20報告，現在進度算很快，開心*
之後我要走之前，她還說跟我討論速度很快
而且他一說我一聽就懂，他比較不累，討論起來很開心
我都不好意思說，因為都是你在講，我在抄，當然快！
嘛哈，因為知辛者，乃Shmily是也× ((吐血
總之第1次的期刊討論，粉順利。
︴× 希望以後的討論都很順利>"< 大家加油！
討論我的Parkinson’s Disease醫學期刊
緊張緊張，我連台詞都想好了
打算說〞老師，我有翻譯一些了，你可以告訴我順不順嗎？
誰知道小辛人超好的
叫我把我給他的小期刊給翻出來
然後我都還沒講話，他就直接跟我說︰『從第一段開始唸拔』
超開心的～知我者文玉是也
之後討論阿討論，整個很順利
不過小辛恐怖的地方，每個段落討論完，開始幫你抓重點
抓重點你們覺得很好對不對？
錯= =
他連原文、翻譯，都不給你看，請你自己想剛剛那段的重點是什麼、
說些什麼，那個就是重點
她伸手拿掉Shmily的期刊的時候我整個傻眼
不是要跟我說重點嗎，怎麼把期刊拿走阿！？
之後繼續討論，講阿講阿的
講到後來她也很起勁，也不聽我唸給她聽了
直接整段幫我翻譯((哈哈
不會的字還去查線上字典
我就在旁邊抄抄抄抄抄抄抄抄
我想我真的很幸運>"<
小辛也對這篇文章有興趣
我還問她照我這樣的進度會不會太慢了
她說我5/20報告，現在進度算很快，開心*
之後我要走之前，她還說跟我討論速度很快
而且他一說我一聽就懂，他比較不累，討論起來很開心
我都不好意思說，因為都是你在講，我在抄，當然快！
嘛哈，因為知辛者，乃Shmily是也× ((吐血
總之第1次的期刊討論，粉順利。
︴× 希望以後的討論都很順利>"< 大家加油！
上一篇：°∥﹎春天春天™
下一篇：°∥﹎不是翹課啦!!™