2010-06-13 04:50:53lilou
[臥遊Annecy 2010]: 法國安錫動畫影展競賽結果揭曉!(節錄)
(法國片「阿媽的魔法書房」Kérity, la maison des contes)
以下先簡短節錄重要獎項給眾鄉民參考,短評完全是站長個人主觀偏見,謹供參考。(2010年法國安錫影展系列現場照片由站長拍攝,所有影片圖片均來自安錫國際動畫影展官方網站與網路。)
動畫長片部分:還算公允...
長片水晶大獎---美國「了不起的狐狸爸爸」(Fantastic Mr. Fox)
特別獎---法國「阿媽的魔法書房」(Kérity la Maison des contes/Eleanor’s Secret 見上圖)
Bravo!站長不得要說讚!動畫長片向來很少敢直接使用原創故事,法國片「阿媽的魔法書房」請來法國知名插畫家杜朵梅赫(Rebecca Dautremer)擔任美術設計總監,以一個沒有絲毫特殊能力,甚至還不太會識字的小男孩當主角,成就一部令人驚喜的動畫原創佳作。
阿媽角色法文版由法國知名女演員珍妮摩露Jeanne Moreau配音,阿媽的角色在劇中主要靠畫外音撐持,靠聲音就能在劇中佔有份量,這樣的功夫只有像珍妮摩露這樣的資深演員才辦得到。
最佳人氣獎---美國「了不起的狐狸爸爸」(Fantastic Mr. Fox)
(評審:德國製片Manuela Schöbel-Lumb, 「與巴席爾跳華爾茲」導演Ari Folman, Tim Rice)
短片部分:
短片水晶大獎---澳洲插畫家陳志勇與 Andrew Ruhemann合導的「失物招領」(The Lost thing)(站長非常不同意,美麗的圖畫書動起來,不一定成就一部影片...不過看到陳志勇繼法國安古蘭國際漫畫節最佳作品獎後,又以動畫短片拿下法國安錫國際動畫影展短片水晶大獎,令人佩服。)
評審特別獎---挪威作品「爸爸別生氣」(Sinna Mann/Angry man)
最佳首部作品獎---法國片「囧大男孩」(Jean-François,網路上找到的片段在此) (站長覺得還有更好的作品...)
特別獎:兩片並列,風格完全不同
1) 加拿大片「怪才導演日記」(Diaries of Lipsett):加拿大青年導演Xavier Dolan為主角利浦榭特(Arthure Lipsett)配音,隱約呼應兩人共同的電影志業。據說利浦榭特的作品影響了喬治魯卡斯等知名導演,令人好奇這位導演的生平...
(Arthur Lipsett,1936-1986)
(Xavier Dolan,1989-,作品「我殺了我媽」入選2009年坎城導演雙週單元)
2) 土耳其片「愛我,別走」(Don’t go !):土耳其青年導演受訪時表示,土耳其動畫界人才與器材什麼都有,但是很友人投注製作動畫短片,於是他在自家客廳開拍短片,結合實景拍攝與3D影像,加上動感十足的配樂,簡單的發想點拍出了讓人從頭笑到尾的「愛我,別走」精采作品。
最佳音樂獎---德國片「愛與偷竊」(Love & Theft)(站長想翻桌…居然只給這部好片這個獎項)
最佳人氣獎---挪威作品「爸爸別生氣」(Sinna Mann/Angry man)
(評審:日本廣島影展策展人木下小夜子Sayoko Kinoshita, 法國導演Patrice Leconte, 美國迪士尼「小美人魚」與「公主與青蛙」導演John Musker)
畢業作品部分:
(評審:美國插畫家兼「冰原歷險記」角色設定Peter de Sève, 英國導演Nick Park, 阿根廷導演Juan Pablo Zaramella)---> 從這個陣容可以猜想為什麼首獎頒給了「燈塔看守人」…
最佳畢業作品獎---法國勾布朗學校動畫組六位學生David François, Rony Hotin, Jérémie Moreau, Baptiste Rogron, Gaëlle Thierry, Maïlys Vallade
France(Gobelins, l'Ecole de l'Image)「燈塔看守人」(the Lighthouse keeper)
評審團特別獎---法國炮提葉動畫導演學校(Ecole de la Poudrière)學生卡彭(Paul Cabon)作品「回歸野蠻生活」(Sauvage)
特別獎---德國BADEN-WÜRTTEMBERG電影學院學生安給拉‧史帖分(Angela Steffen)作品「生命脈動」(Lebensader)
影片圖像見下圖。這部作品的動畫手法很接近德國動畫名導Andres Hykade,後者就是今年短片競賽入圍的Love & Theft作者。
青少年評審團獎:搞笑才是王道...
最佳短片---土耳其片「愛我,別走」(Don’t go !)
最佳畢業作品---中國傳播大學學生李智勇作品「功夫兔」3
(功夫兔影集在此)
其他獎項:
聯合國教科文組織獎---挪威片「爸爸別生氣」(Sinna Mann/Angry man)
這是本片除了短片評審特別獎與最佳人氣獎外,在本屆影展獲得的第三個獎項,實至名歸...
影評人費比西獎---瑞典片「成功小姐奮鬥記」(Miss Remarkable & Her career)
(「成功小姐」漫畫原著封面)
----> 所有獎項以及影片照片請參考安錫影展官方網站
灰色獸
2010-06-18 13:00:50
你是指拿到最佳音樂獎那部片嗎?不太理解你的回應...
對啊,可惜導演沒有來安錫影展,要不然就可以為本站讀友們來個現場報導了。管他偶動畫、剪紙動畫或3D動畫,能說個好故事的影片就是好作品!
lilou 2010-06-18 19:34:59
真的是很棒的聲音呢! (躲到一邊吞沙)
了不起的狐狸爸爸也超讚的! 很喜歡"看見原始狼"那橋段安排 很感人......
版主回應
hi,你是指拿到最佳音樂獎那部片嗎?不太理解你的回應...
對啊,可惜導演沒有來安錫影展,要不然就可以為本站讀友們來個現場報導了。管他偶動畫、剪紙動畫或3D動畫,能說個好故事的影片就是好作品!
lilou 2010-06-18 19:34:59
REX
2010-06-15 05:53:43
多謝您留言指正,如果您與其他網友發現連結有誤,也請不吝提出更正,謝謝!我會馬上把文章連結改為真正的官網連結。
這部短片由站長向來欣賞的英國Passion pictures製作,他們的3D製作質感很好,由他們來把陳志勇的圖畫書改編成動畫,陳大可放心。
lilou 2010-06-15 15:02:38
站長你好
關於The Lost Thing作品,你給的影片連結
http://www.youtube.com/watch?v=kF7ip89yCjQ
並非這次安錫影展的比賽作品
只是某個網友將陳志勇插畫原著的圖片掃描之後,
自行配樂的'圖片輪播'影片
真正的The Lost Thing作品在他們官網
http://www.thelostthing.com/
上面的才是真正的官方預告片,而且是3D製作
因為貴部落格點閱率極高
誤植之處恐帶給別人錯誤的觀感
再麻煩版主參考
版主回應
hi Rex,多謝您留言指正,如果您與其他網友發現連結有誤,也請不吝提出更正,謝謝!我會馬上把文章連結改為真正的官網連結。
這部短片由站長向來欣賞的英國Passion pictures製作,他們的3D製作質感很好,由他們來把陳志勇的圖畫書改編成動畫,陳大可放心。
lilou 2010-06-15 15:02:38
阿哈 不好意思 回的太輕率了
我指的是 “阿媽的魔法書“ 的配音
很有磁性的女中低音
我也很想擁有這種具魔力的聲音阿......
(吞沙會有用嗎?聽說法國女人多抽煙 ,想這會是讓聲音降調的方法嗎?)
喔 原來你指的是珍妮摩露阿媽的配音
她年輕時歌聲清脆
現在聲音低沉
用聲音就能演戲
不過還是少抽煙為妙啊
聲音充滿磁性當然好 但是健康還是比較重要
還是花錢請專業工作者代勞吧
lilou 2010-06-19 04:38:05