(法國動畫短片「人生骨音」)


法國安錫動畫影展短片正式競賽第四單元似乎大都以人生追尋為基調，有許多在美術設計與內容都相當飽滿的作品，度小月擔仔麵後總算出現滿漢全席了。

來自法國北方的「人生骨音」(la Femme-squelette)是本單元最令站長回味不已的作品。許多故事結尾都說，主角找到真命天子/天女，從此過著幸福快樂的日子，就此劃上句點...本片導演莎哈‧汎德本認為，其實這時候才是許多事情的開端。片中的女子在油米柴鹽醬醋茶中打轉，小孩胡鬧，丈夫似乎把她當成家具的一部分。她在生活細瑣事務中打撈自己沉在人生湖底的骨架，那是自己最不堪、最不想讓人看見的私密身軀，卻也是支持肉身的基本架構，總是要去面對...

導演莎哈‧汎德本(Sarah Van den Boom)說，她試著讓畫外配音與影像各行各的路，「配音」不單單是用來搭配影像而已，她刻意打亂敘事的時間性，譜出自己的調子。這樣的敘述手法連向來支持獨立創作不遺餘力的法德合資「藝術」電視台(Arte)也不敢貿然投資，除非導演改寫劇本。導演為了保持原來故事的完整性，只好忍痛放棄電視台合作機會，以自己與丈夫成立的公司製作，加上法國電影局(CNC)的資金，終於完成作品。看了成品，讓人慶幸導演當初以自己的創作意念優先，寧可咬牙獨撐製作，也不願讓金主過於干擾創作，她當初的堅持是正確的。

本單元尚有其他佳作：



(Old Fangs)


-「爸爸，我回來了」(Old fangs，愛爾蘭作品)：狐狸男孩回森林老家去探望老爸，多年後見到兒子，老爸只是說：「抽根菸吧。」導演說他並不想解釋太多東西，只要讓觀眾體驗影片氛圍即可。本片亦入圍美國日舞影展(Sundance festival)。

-「成功小姐奮鬥記」(Miss Remarkable & Her career，瑞典作品)：導演改編自己十年前的知名漫畫作品，描述成功小姐功成名就前如何與自己的低潮陰影搏鬥。




(安錫短片早餐會：左為「成功小姐奮鬥記」漫畫原作者與短片導演Joanna Rubin Dranger)





(安錫短片早餐會：左為「爸爸我回來了」短片導演之一)





(安錫短片早餐會：左為法國短片「人生骨音」導演Sarah Van den Boom)


【影展好康有撇步】

安錫短片早餐會(Les P'tit déj du court/Shorts & Breakfast,9h-10h15)：

如果您身強體壯，即使狂歡到天亮，隔天還是能早起搶在影展大廳9點開門前等候，您就有可能搶進安錫短片早餐會，一邊享用親切的工作人員送來的可頌麵包配咖啡茶水，一邊聽影展藝術總監塞吉‧彭別格(Serge Bromberg，早餐會照片上右邊的歐吉桑就是他)訪問導演。

現場備有即席英文翻譯，人人均可參加，可說是安錫影展「便宜又大碗」的超值活動，推薦給早起的影迷們。目前安錫短片早餐會在影展主要場地「好所在」劇院(Bonlieu)大廳旁的小酒吧舉行。