在我們使用互聯網服務的初期，好像被統一的植入了一個概念，就是已經發出的e-mail（電子郵件）的內容本人（本埠）是無法更改的。就像寄出的信件，就沒法修改了一樣。而根據我的回憶，好像不是這樣的，我記得我的一封電郵在我把其發出去以後、被篡改過，並且是改錯了我本人寫出的內容。

那時2009年，我在寫給俄羅斯律師的一份信中，提到日期和星期，大致的格式是這樣的（實際的日期可能不是這樣的）：7月19日（星期四）。後來我收到俄羅斯方面的回信，對方在信中明確指出7月19日是星期四，而不是星期三？？此時，我馬上在我的郵箱中找出曾經發出過的這封信，的確！裡面清清楚楚寫著7月19日（星期三）？？？這怎麼可能，我當時寫信的時候是看著電腦日曆寫的，怎麼會錯？（我當時的工作單位是嘉漢林業（Sino-Forest），崗位俄語翻譯）

我當時不知道國家害我，也不知道軍警那邊可以篡改或指令專業人士篡改我已經發出的郵件。所以呐，這個簡單的問題還浪費了我一些腦細胞。

我現在再去回憶當年的工作經歷，其實在這份工作之前很久的一份工作當中，有一個女孩子曾經問過我，怎麼樣修改已經發出去的郵件內容？我當時還傻傻的告訴她不能修改。這也證明他們很久之前就已經在研究這個篡改技術、和如何用這種方法迫害我了。又或者她不知道我就是他們要針對的目標，問我這個問題其實是暴露了他們的身份——臥底軍警。我當時也傻傻的認為，可能這個女孩子可能寫錯了東西，想要修改或收回吧，那你再發一封新郵件就行了呀，呵呵，我也是太單純了。

共產黨也搞先進技術，但是他們搞技術的目的，不是為了用的，而是為了害人的。也證明，其實我換過的每一份工作，都是連續的，只是讓我在一個陌生環境裡而已，其實幕後害我的下三爛軍警們的迫害是連續的。

此事之後，我輾轉聽說了這種修改方法，也確信是埋伏在公司的臥底軍警故意改錯了我寫出的郵件。目的是讓對方（俄羅斯方面）親眼看到這個翻譯（指我）出錯了，連日期都搞錯了。就是製造偽證，詆毀翻譯（指我）吧？！

其實若要真的追究，也不是不可能，甚至不必知道是怎麼篡改的；反正人在互聯網上活動的每一動作都會留下蹤跡，如果想查的話，在互聯網上都可查到，在哪個時間和地點篡改了我郵件的哪一部分具體內容……。