有時候講一講自己的優勢，不是為了顯示自己，而是為了揭露舉國迫害的嚴重程度。只說一個現象。

我每一次被砸飯碗，都是無過錯而被解雇，在我之後加入公司的人，人們自然會認為，我後面的人是超越我才上來的，那人們對他（她）的期待可不是只能幹點工作就行了，人們對他（她）的期待是超過前任我的。

實際呢，我是專業出身，“超過我”這個目標對我的同行來講，都是很高的目標！何況對於不太懂俄語的人，要想超越我這個專業的俄語翻譯，你們想一想，幾乎不可能。有些人，就連我做過的工作都接不住……。

我一段時間裡很奇怪，為什麼那麼多人都嚷著要與我一爭高下？為什麼一定要超過我？真的能當翻譯的人，公司請誰幹都行呀，為什麼要分出高下呢？其實是怎麼回事呢？想必是，我的繼任者收到的差評太多了。他們死也不承認我高過他（她），卻總是要以我為目標。我在他們心中已是傳奇。

2004年時我在一家台資工廠（越峰電子，高安電子廠）上班時，因為是做技術翻譯，所以我就自己買了一本《俄漢科技大詞典》，放在辦公室裡，隨手翻一翻。他們砸我飯碗的時候，卻要留下這本大詞典，還說給我報銷，當成公司買的、變成公司財物了。我當時不知道多想，現在看來，就是他們安排的、我的繼任者可能都不會買詞典，利用我的專業知識、把適用詞典買回來，她來了以後直接就可以用。你們看一看，你們說一說，從公司到幕後操縱者，誰不知道誰是真翻譯。

我再講一個趣聞。2007年時我在宜昌南玻工作。那時的一個同事，我當時不知道他是臥底狗子（便衣員警），小學三年級的他為了貶低我，就對我說“你能當翻譯，不就是因為你有一本大詞典嗎？我們也能當翻譯”，我就對他說“現在我桌上就有一本大詞典，你現在就能當翻譯（俄語）嗎？”全場爆笑。

他們以為，扣留了我的文科第一的成績、雙學歷，對我刻意的、完全隱瞞我的真實成績，對我完全封鎖這些資訊，我不知道自己曾經取得的優異成績的時候，他們就可以肆意認定我的水準了？其實國家斷送的是我的前程，本事這種東西怎麼能拿的走呢？共產黨人無知者無畏，卑鄙無恥！原來國家是這樣壓毀一個人的。

我並不能說我做的工作是完美的。比如，那時的辦公條件很差，很多東西都是第一次接觸，如果我有充足的時間，我就能考慮的充分一點，可能做的更好一點。如果我不在那時將計就計走出家門，如果我一直呆在惡爹壓毀性監視我的家裡，惡爹連電腦都不會讓我買、也不會讓我用任何現代科技設備。舉國迫害就到這種程度。

我于舉國迫害當中幹工作，也是在評價我工作的時候要考慮的重要因素。別的方面我不敢說，就我做過的崗位，在我之後再無傳奇。