資料來源：http://udn.com/NEWS/READING/X4/4232789.shtml

我矮小，我不緊張【聯合報╱何馬媽媽】2008.02.26


看完繽紛版刊登的「歐巴桑說英語」一文，不禁讓我想起二十五年前第一次求職的事。

那時我剛從五專商業文書科畢業，一心想進入外商公司一展所學，大膽說英語。無奈，長得嬌小玲瓏的我，求職路上一直不順遂，外國老闆總嫌我長得不夠高，當秘書不顯眼。

後來有一家印度商的台灣分公司，通知我儘快去上班，我於是毫不猶豫的準備前往，但也納悶，我身高才一百五十公分，怎麼會被錄取呢？

我初生之犢不怕虎，在試用的三個月裡，不管聽不聽得懂冗長的英語，總硬著頭皮用僅會的句子和老闆及客戶對話。當我會錯意時，他們會重複句子，並糾正我，讓我的英語能力大增。等試用期一到，老闆肯定我的工作能力，希望我留任。如此整天可以在和外國人說英語的公司裡上班，我求之不得，當然滿口答應囉。

公司的台灣籍會計小姐告訴我：「Miss曾，妳知道嗎？妳要來上班的前一天，老闆對我說，他終於找到一個很適合的小姐。可是，當我一看到妳來，我發現在之前眾多應徵者中，妳一點都不出色。其他求職者，每個都化妝，身材個個玲瓏有致，而且婀娜多姿，不像妳，只塗個口紅，身材也……」「哈哈！我也很好奇啊。」

直到有一天，大夥兒和老闆閒話家常時，我大膽的向老闆提出我的疑問，老闆笑一笑說：「Although you are short, you always keep smiling and show confidence, not nervous at all（雖然妳很矮小，但是妳總保持笑容而且非常有自信，一點也不緊張）。」喔，原來是我的笑容和自信打敗了其他佼佼者，也因為我不緊張，而且敢「亂」說英語，敢找話題和老闆聊天說地，讓他對我印象深刻，而優先錄用我。

後來我因結婚要搬到異鄉，不得不辭去喜愛的秘書工作，但我永遠感謝那個外國老闆，讓我在路上即使碰到外國人，不但不害怕，還會主動和他們交談呢。

【2008/02/26 聯合報】