2007-10-01 01:59:50Angel

繁體中文沒落危機

從朋友網站上看到這個主題時十分今我驚訝,為何好端端無事的,繁體字文化就要被聯合國廢除?究盡是他們組織是以什麼觀點去論斷?從小到大在繁體教育下長大的我們,是否就如此被否定?!台灣教育系統是否要來個大翻身?

二年前,前往加拿大前在文藻上了暑期華語師資班,才真正見識到中國大陸與台灣文字教育上的差別。簡體與繁體的書寫;漢語發音與台灣本土注音符號,這兩個發注系統有許多雷同的地方,只是把注音待號系統“英文化“與“數字化“。就文字學上來講,繁體文字才真真切切地延續了中國文字的美和典故,實實在在地刻劃出中國文字的起源。

加拿大移民族群裡,中國人口占了30%,本地有發行各國語言的報紙。就華人發行的報紙中,簡/繁體二種版本皆有,並不造成任何人閱讀上的困擾。就我認識的朋友,香港人和中國大陸大部份都會讀、看繁體中文字,儘台灣人除了工作上需要,才會讀、看簡體。

繁體與簡體皆具有十分地文化與教育地位,缺一不可,且彼此有亙相輔助的角色。
光在這二年就看到台灣在政治與文化教育上的動盪起伏,十分令人憂心。

*你可以在此網站閱讀相關主題:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/happyaimee/3/1267383386/20060410231621/#700935
*支持繁體字的你,可在此網站投下關鍵的一票:
http://www.gopetition.com/region/237/8314.html

2007-11-18 10:26:34

你也是高雄人阿

加拿大 你是去讀書的嗎

我去那玩過 那邊的環境真的不錯

還真想再去1次

本城男子 2007-11-02 17:56:23

謝謝你加我友台!

沒記錯的話, 這則新聞流傳已久, 也好像是真的,
後來經過教國文的朋友求証,
沒這回事啦~
聯合國從來沒有做過廢止文字這種事,
只是沒有在官方文件上流通,
反正我們本來就不是會員啊,
聯合國官方不承認是理所當然~
安啦! 正體字不會消失的~
因為...即便對岸, 歷史考古等都要懂得正體字呀!