雖然已經凌晨一點多了，但還算是今天晚上吧！
就是幾個小時前，
我終於把研究所的第一個學期讀完了，
最後一天的課是六個多小時的僑鄉文化，
最後一個做課業報告的就是我；
開始之前，唱了一首歌，「娘惹與峇峇」，
所有同學，我想也包括老師吧！都沒聽過，
用這樣的方式做開場，給同學一點輕鬆的氣氛。

其實我再唸峇峇文化的時候，心中很有感觸，
在馬來西亞落地、生根的華人，
他們在當地的處境、遭遇的困難、保留傳統的狀況、
家庭的組成、語言的傳承等等，
和現在我們所說的「外省第二代」有許多類同之處，
有時讀著，不免就把他們的文化和自己的狀況來比擬，特別感同身受；
想起父親在過年、壽誕時對儀式和古禮的堅持，
這麼二、三十年來，
我們不免也有覺得麻煩的時候，
但是礙於父親的要求，我們總是儘量符合他的期望：
帶著孩子回家跪拜行禮、帶著出嫁的女兒應帶回來的禮品拜壽，
有時做女婿、媳婦的碰到我們這種堅持也難免不解，
但所幸大家都能勉為其難，多加配合。
這麼多年過去，
現在自己年紀稍長，也回過家鄉，又唸了相關的書籍，
回頭看見父親的堅持，突然覺得我們真是難得！
想到當初父親曾經對我們說：
「我現在不教，你們現在不做，以後就沒有人會做，沒有人會懂！」
想來，父親當時是看見生活中的文化習俗在流失了，所以這樣堅持，
也所幸，我們也都儘量排除萬難盡量做到，
今天，我們才會如此自然的明白和了解家鄉的部份習俗，
這對文化的傳承多麼重要！

因為趕功課，下午三點半上課到晚上九點半，中間休息半小時晚餐，
江老師訂了pizza給大家吃，唐老師和林老師應邀前來，
雖然是如此簡單的小小晚餐，
但卻是我們這學期以來僅有的一次教室聚餐，
也是一次輕鬆自然的師生聚餐。
瓊芳老師帶來小電爐，妙真帶來濃湯包，
小邊邊體貼的為大家調理和分送，大家邊吃邊聊，
冷風在窗戶呼哨，溫暖在身心竄流。

吃完、收完，才半個多小時，坐下來立刻進入情況，
瓊芳老師的報告接著繼續下去，
我們這門重份量的課於是在我最後的報告下，真的完成了！

回到住處，四下寂靜，小村裡已經沒有燈光了，
獨居的屋外寒風颼颼，
泡上一壺茶，回想起這一個學期的學習，
包括每週三天來回台灣金門的勞頓、
晚上熬夜閱讀寫作的努力、
課堂報告的戰戰兢兢等等，
辛苦的最後終於有了一點點甜美的感覺
（還沒有很甜美是因為還有一份學期論文還沒完成），
我給了自己一杯小酒犒賞。