馴龍高手 How to Train Your Dragon (Chris Sanders / Dean DeBlois, USA, 2010)

這幾年除了皮克斯處於動畫片的不敗地位外，迪士尼、福斯和夢工廠的動畫片品質皆參差不齊，使我對本片也毫無任何期待，尤其是同樣是夢工廠出品的「史瑞克」第四集看來才是他們集中火力的重頭戲，但在美上映後的佳評如潮引起了我的好奇，甚至特地看了IMAX3D版本，確實令我刮目相看，除了出奇優秀的效果外，故事也難得地引人入勝。

兩代情結的主題並不新奇，新奇的是設於中古世紀的北海祕境背景，這是很多人的童年幻想，尤其在「北海小英雄」等動畫的影響下更為顯著，但和改編史詩、較成人取向的「貝武夫」截然不同，改編自英國童書作家克芮蒂莎考爾2003年出版的暢銷系列著作的本片，仍是以兒童觀眾為主要目標，卻也有令成人滿足的娛樂效果，這正是它得到如此熱烈反應的關鍵。

雙人導演組克里斯桑德斯和狄恩迪布洛瓦斯在2002年為迪士尼創造了成績不俗的「星際寶貝」，其後甚至還衍生了動畫影集，但懷才不遇的他們後來還是選擇離開，迪布洛瓦斯在2007年執導了當紅冰島樂團席格洛斯(Sigur Ros)在冰島演唱會的紀實電影「聽風的歌」，廣受讚賞，還名列當年金馬影展的觀眾票選榜前茅，可能也因為這個機緣，引發了他們改編這個北歐童話的動機，也邀得樂團主唱雍西為主題曲獻聲。

雖然這是部背景設於歐洲的美國動畫，其中對日本動畫、尤其是宮崎駿的致敬意味也顯而易見，故事中萬物共存、環保和兩性平等的意涵都承襲了宮崎大師的創作概念，這點不但使本片在總是自大的美國文化中，突顯它更為謙遜及取法的可貴特質，同時呼應了故事中以柔克剛、打破成規的中心思想。