2007-12-25 09:46:46．一抹。浮雲．
第123篇．巴黎，我愛你．
．．『...是怎麼讓我們分離的？是誰讓我們偶然重聚？為何有那麼多的來來去去？跳著這支永不休止的圓舞曲．且讓你我隨時間往前行．順著風兒的意．
就這麼....過一天算一天。我們的渴望．我們愛情．就這麼走了，卻不自知...
其實我們一直都在...同一個故事裡。.....』．by．巴黎，我愛你．→歌詞
....................................................................................................................................
．20名導演，18個短片，18段故事，平均5分鐘，集結成這部多樣風格的『巴黎，我愛你』電影。
．愛情，親情，友情，人文氣息，各式各樣的感情描繪，描繪出這．不太一樣的巴黎風情。
．20名導演截然不同的拍攝手法迥異，劇情的鋪陳簡潔卻不失細膩，故事題材饒富意境，50名出色的演員絕佳的詮釋與功力....
．在每個五分鐘，烘托出不一樣的巴黎風貌。
．也在每個五分鐘，勾勒出如此獨樹一幟，風味絕佳的人生風景。
．每個片段就５分鐘而已，一不小心，可能，就此稍縱即逝，就此錯過...
．５分鐘的相遇，５分鐘的共鳴，５分鐘的可能性，5分鐘的距離...
．這５分鐘，可能就此永別了一個生命，道別了一段感情，錯開一場風起雲湧的際遇。
．這５分鐘，可能挽回破鏡重圓的感情，看見旅行的意義，找到活下去的勇氣，重塑．這．存在的真諦。
．透過他們的眼睛，讓我再一次感受，這．不同以往，的巴黎。
．那個我以為的她，也不過只是我想像中，自以為如此，的模樣，而已....
．那個十年前，我曾經匆匆一瞥，造訪留存的記憶，如今再次重疊...
．我明白，我並沒有真正走入她的中心，她的世界，我．從未真正．了解．過．她。
．．．．電影．不過．是．另一種．人生．的．縮影。．．．．．．
．．．．其實．我們．一直．都在．同．一．個．故事．裡。．．．．
........................................................................................................
《我的．動容．篇》
◎．巴士底區 Bastille．太太的紅外套。
一個罹患絕症的妻子，一個知道後毅然與愛人分手的丈夫。
『當他領悟，這都將是最後一次後，連平凡瑣事也變得風味獨具。』
『當她死在他的懷裡，他的感情從此昏迷，不再醒來。』
妻子過世後，熙攘人往的街上，看到穿著紅衣的女郎，就再一次想起他的妻子....
◎．『』『』
◎．艾非爾鐵塔 Tour Eiffe．一個活在自己的世界，獨自開心，獨自哀愁的小丑。
也許別人不懂他的寂寞，不懂他的幽默，他依然自得其樂。
直到他遇上另一個她，一個懂他的她，跟他一樣的她，共同創造了另一個．他．...
而我，在其中，好似也看到我自己的心情。
◎．待續
◎．
◎．
文字．by 一抹浮雲.2007.12.25.二.
圖片．by 一抹浮雲.翻拍...
...............................................................................................................................
《．相關資料．》
．網址：http://www.serenity-group.com/movie/paris/index.html
．認識，劇情：
《愛蜜莉的異想世界》金牌製片 ＋ 世界知名20位導演 ＋ 超過50位各國巨星 ＝ 20個發生在巴黎的愛情故事交織成1部扣人心弦的電影
找尋停車位的中年男人，邂逅昏倒在他車旁的女人；塞納河畔，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人，愛是他們共通的語言；在Le Marais一間畫室裡，年輕的男孩，上演「愛情，不用翻譯」另一章；美國觀光客在巴黎地鐵站裡，演出地鐵驚魂記；華人街髮廊女主人的奔放熱情；太太的紅外套，讓人心碎；失去愛子的媽媽，午夜與愛子在廣場上重逢；圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事；半夜，吸血鬼出沒；王爾德從墳墓裡跑出來，幫英國情侶破鏡重圓；懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…
來到巴黎，才真正學會說「我愛你」…
.................................................................
．認識，導演：
杜樂麗花園 Tuileries
導演：喬柯恩 Joel Coen
演員：史蒂芬布榭米 Steve Buscemi
大綱：美國觀光客在巴黎地鐵站裡，演出地鐵驚魂記.
勝利廣場 Place des Victoires
導演：諏訪敦彥 Nobuhiro Suwa
演員：茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche、威廉達佛 Willem Dafoe
大綱：一個失去孩子的母親，在午夜時分的廣場上，似幻似真地與愛子重逢
蒙馬特 Montmartre
導演：布魯諾波達利斯 Bruno Podalydes
演員：布魯諾波達利斯 Bruno Podalydes
大綱：愛來自偶然，找尋停車位的中年男人，邂逅了昏倒在他車旁的女人
塞納河沿岸 Quais de Seine
導演：古蘭德恰達 Gurinder Chadha
大綱：愛是共通的語言，塞納河畔旁，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人憑著真摯的心，愛情於焉展開
馬黑區 Le Marais
導演：葛斯范桑 Gus Van Sant
演員：加斯帕德尤利爾 Gaspard Ulliel
大綱：馬黑區的一間畫室裡，年輕的男孩，上演「愛情，不用翻譯」另一章
第16區 Loin du 16e
導演：華特薩勒斯 Walter Salles
演員：Catalina Sandino Moreno
大綱：每天來回於郊區和巴黎 一個照看小孩的女孩
13區 Porte de Choisy
導演：杜可風 Christopher Doyle
大綱：華人街髮廊女主人的奔放熱情
巴士底區 Bastille
導演：伊莎貝拉庫謝 Isabel Coixet
大綱：罹患絕症的妻子，毅然與愛人分手的丈夫，太太的紅外套，讓人心碎
艾非爾鐵塔 Tour Eiffe
導演：西拉維休曼 Sylvain Chomet
演員：友蘭達夢露 Yolande Moreau
大綱：圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事，以微笑揭開序幕
馬叟公園 Parc Monceau
導演：艾方索柯朗 Alfonso Cuaron
演員：露迪芬莎妮 Ludivine Sagnier
大綱：令人費解的兩性關係，是情人？是朋友？還是……
Quartier des Enfants Rouges
導演：奧利佛阿薩亞斯 Olivier Assayas
演員：瑪姬賈倫荷 Maggie Gyllenhaal
大綱：一個女演員和賣迷幻劑的送貨員若有若無的感情 就算有意 也許仍會錯過.
節日廣場 Place des fetes
導演：奧立佛舒密茲 Oliver Schmitz
演員：Aissa Maiga
大綱：一見鍾情的女孩竟帶給男人橫禍
紅磨房附近 Pigalle
導演：李察拉葛凡尼斯 Richard LaGravenese
演員：鮑伯霍斯金斯 Bob Hoskins、芬妮亞唐 Fanny Ardant
大綱：戲如人生的愛情戲碼永不落幕，年長的愛情要如何得到愛的情趣？
瑪德蓮區 Quartier de la Madeleine
導演：文森佐納塔利 Vincenzo Natali
演員：伊利亞伍德 Elijah Wood
大綱：半夜，吸血鬼出沒，令人難以想像，愛可以是這種型態
拉雪茲神父公墓 Pere-Lachaise
導演：韋斯克里文 Wes Craven
演員：盧菲斯索沃 Rufus Sewell
大綱：從墳墓裡復活，王爾德幫英國情侶破鏡重圓
聖丹尼斯 Faubourg Saint-Denis
導演：湯姆提克威 Tom Tykwer
演員：娜塔莉波曼 Natalie Portman
大綱：懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…
拉丁區 Quartier Latin
導演：傑哈德巴狄 Gerard Depardieu、佛德烈歐布登 Frederic Auburtin
演員：吉娜羅蘭 Gena Rowlands
大綱：一個婦女對她的老公仍然有著眷戀不捨，儘管他們正計畫離婚……
14區 14e arrondissement
導演：亞歷山大潘恩 Alexander Payne
演員：Margo Martindale
大綱：在巴黎寂寞遊走的美國遊客，美式法語，巴黎我愛你
...........................................................
男演員： 魯佛西維爾 Rufus Sewell
伊利亞伍德 Elijah Wood
鮑伯霍斯金斯 Bob Hoskins
加斯帕德尤利爾 Gaspard Ulliel
布魯諾波達利斯 Bruno Podalydes
威廉達佛 Willem Dafoe
史提夫布西米 Steve Buscemi
.................................
女演員： Margo Martindale
Aissa Maiga
吉娜羅蘭 Gena Rowlands
娜塔莉波曼 Natalie Portman
芬妮亞唐 Fanny Ardant
瑪姬賈倫荷 Maggie Gyllenhaal
露迪芬莎妮 Ludivine Sagnier
友蘭達夢露 Yolande Moreau
Catalina Sandino Moreno
茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche
.........................................................................................................................
《．聞天祥影評．》
群集了20名導演，以巴黎18個區為題（另外2區因故沒收入本片），平均每段5分鐘的長度，所組成的【巴黎我愛你】，看似蜻蜓點水、牛刀小試，但除了要讓每個導演在某種看似公平的條件下（時間、預算）完成自己的作品，也成了彼此較量競技的舞台，更因此得以出現各類不同的觀點。
影片開宗明義，刻畫了一個缺乏愛情、自怨自艾的男人苦尋停車位的經過，卻湊巧救起一個暈倒在車旁的落難美女，而意外展開了一段意想不到的愛情序曲，一方面讓高達【斷了氣】式的自言自語躍然銀幕，也開啟了一般觀眾對花都的浪漫想像。然而即使光談愛情，【巴黎我愛你】也不那麼簡單，譬如一個夾在同伴們對路過女人品頭論足聲中保持沈默的男孩，和一個因為跌倒而被取笑的回教少女的溫馨接送情，即暈染了種族緊張與和解的獨特氣氛。而早就出櫃的美國導演葛斯范桑，一方面幽了法國人大膽示愛的行徑一默，也讓不知結局的男男之愛，在保持他一貫的簡約風格外，還多了一股爽朗清新的魅力。所以誰說篇幅如此之短，就無法讓一個作者的個人風格施展開來呢？
推翻以上疑慮的證據還有【中央車站】、【摩托車日記】的巴西導演華特沙利斯，描述一個外籍女傭必須放下自己的小孩而去高級住宅區幫有錢人顧孩子的片段，沒有聲嘶力竭，只不過透過女主角哄憐兩個小baby的同樣手法，而讓人油生一股同情，並言簡意賅地點出階級與貧富差異，更諷刺的是無論有錢或沒錢的母親，竟都無法照顧自己的孩子。【蘿拉快跑】的德國導演湯姆提克威也透過一個盲眼俊男與娜塔莉波曼飾演的演員女友之間看似風起雲湧、真假難辨的情愛風暴，再度示範一次他拿手的逆轉技法。
令人意外的是擅拍恐怖片的韋斯克拉文雖然跑到了墓園把英國文豪王爾德給挖出來，但這個鬼魂非但沒要任何人的命，反而幫了一個不解風情的觀光客挽回未婚妻的心，也算幽了韋斯克拉文自己一默。有趣的是，【異次元殺陣】的加拿大導演文森佐納塔利不但讓【魔戒】男主角伊萊亞伍德連到巴黎度假都遇上吸血鬼，還讓前輩韋斯克拉文成為被吸血鬼咬噬的犧牲者，也算是另類的「致敬」吧！
巴黎不單是啟發導演的靈感之源，本片好幾段戲裡的演員也讓人過目難忘：例如飾演承受喪子之痛的母親的茱麗葉畢諾許，在侯孝賢之前，已先和日本導演合作本片；把人生與表演融冶得巧妙十足的鮑伯霍金斯、芬妮亞唐，也證明了薑是老的辣；神秘兮兮到讓人以為要偷情，其實是去當臨時保母的尼克諾特，也很逗趣；美國老牌女星珍娜羅蘭，更把一個跟丈夫分居多年、但正式得到對方離婚決定後，那種喬裝鎮定其實感慨萬千的心情，演得入木三分，而這段由兩名導演合作，其中一位是法國著名男星傑哈德巴狄厄，除了在幕後執導，他也客串演出侍者一角。
但巴黎都是浪漫的嗎？都怪電影讓我中毒太深，以致於我兩度造訪，都有點敗興而歸（一次遇到超級寒流、一次染上花粉症，不過這兩次都是公差，心情難免不如真正旅遊），徒留美食讓記憶留香（但價格令人有點卻步），因此當我看到柯恩兄弟帶點「惡意」地讓一個美國觀光客在地鐵裡慘遭情侶與小孩「凌虐」、把巴黎拍成沒禮貌而且瘋狂的城市時，心想：是柯恩兄弟不懷好意還是狡猾地想以另類觀點勝出？
不過最讓我意外、同時也讓我最不滿意的一段，竟是杜可風的作品。作為一個外界以為的中國通，杜可風把一個華人社群的光怪陸離，以極端窺奇、甚至帶點沙文主義傾向的角度加以誇示，既看不到他著名的攝影風格，觀點的凌亂與膚淺，教人看了不禁生氣，擺在整部作品中的遜色，不言可喻。
既然是20個導演、20種個性，再加上做為觀眾的我們各有所好，自然不可能每段都盡如人意，不過整體看來，慧黠的神采是遠多過平庸與失望的，即使當成無關的短片集錦都頗有可觀，何況不少段落確實反映了不同文化背景的創作者對巴黎的感受和想像。我個人最喜歡的是【佳麗村三姊妹】導演以「巴黎鐵塔」為題的那段，影片先從一個仿記錄片的鏡頭開始，一個戴著大眼鏡、背著大書包的可愛男孩跟鏡頭自我介紹，並說他的父母是在「監獄」（警察局）認識的，然後展開了一個孤獨男丑被不解風情的人們所排擠的生活，直到他在警局裡遇到了另一個小丑（當然，對方是女的），於是乎他所有不被世界所理解的語言，找到了知音（這段默劇式的演出把法國傳統白面小丑的魅力和電影技法結合得完美無間）。雖然影片最後，可愛男孩依然被他的同學欺負推倒在地，然而當他爬起時，他的小丑父母用默劇手法彷彿無言地告訴他：笑著看世界，世界也會對你微笑。做為觀眾的我們這才發現先前看不到的車子、小貓（因為都透過默劇手法呈現）剎那間一一出現在銀幕上。這段短片融合了孤獨、喜感、愛與想像，藝術與情感的力量豐沛，導與演都讓人擊節讚賞，也讓我們重溫了好久不見的法國默劇魅力。
如果說亞歷山大派恩被擺在最後一段的劇情（描述一個美國中年女郵差在學了一段時間法文後終於有機會踏上巴黎，影像部分是她的巴黎漫步，聲音則是她用生硬的法文說出自己的感想）說明了一個外國人對巴黎的愛（以及希望巴黎也愛她）的心情；「巴黎鐵塔」這一段，則是更道地、完美的註腳。
.....................................................................................................................................
《．相關資料．》
．網址：http://www.serenity-group.com/movie/paris/index.html
．認識，劇情：
《愛蜜莉的異想世界》金牌製片 ＋ 世界知名20位導演 ＋ 超過50位各國巨星 ＝ 20個發生在巴黎的愛情故事交織成1部扣人心弦的電影
找尋停車位的中年男人，邂逅昏倒在他車旁的女人；塞納河畔，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人，愛是他們共通的語言；在Le Marais一間畫室裡，年輕的男孩，上演「愛情，不用翻譯」另一章；美國觀光客在巴黎地鐵站裡，演出地鐵驚魂記；華人街髮廊女主人的奔放熱情；太太的紅外套，讓人心碎；失去愛子的媽媽，午夜與愛子在廣場上重逢；圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事；半夜，吸血鬼出沒；王爾德從墳墓裡跑出來，幫英國情侶破鏡重圓；懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…
來到巴黎，才真正學會說「我愛你」…
.................................................................
．認識，導演：
杜樂麗花園 Tuileries
導演：喬柯恩 Joel Coen
演員：史蒂芬布榭米 Steve Buscemi
大綱：美國觀光客在巴黎地鐵站裡，演出地鐵驚魂記.
勝利廣場 Place des Victoires
導演：諏訪敦彥 Nobuhiro Suwa
演員：茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche、威廉達佛 Willem Dafoe
大綱：一個失去孩子的母親，在午夜時分的廣場上，似幻似真地與愛子重逢
蒙馬特 Montmartre
導演：布魯諾波達利斯 Bruno Podalydes
演員：布魯諾波達利斯 Bruno Podalydes
大綱：愛來自偶然，找尋停車位的中年男人，邂逅了昏倒在他車旁的女人
塞納河沿岸 Quais de Seine
導演：古蘭德恰達 Gurinder Chadha
大綱：愛是共通的語言，塞納河畔旁，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人憑著真摯的心，愛情於焉展開
馬黑區 Le Marais
導演：葛斯范桑 Gus Van Sant
演員：加斯帕德尤利爾 Gaspard Ulliel
大綱：馬黑區的一間畫室裡，年輕的男孩，上演「愛情，不用翻譯」另一章
第16區 Loin du 16e
導演：華特薩勒斯 Walter Salles
演員：Catalina Sandino Moreno
大綱：每天來回於郊區和巴黎 一個照看小孩的女孩
13區 Porte de Choisy
導演：杜可風 Christopher Doyle
大綱：華人街髮廊女主人的奔放熱情
巴士底區 Bastille
導演：伊莎貝拉庫謝 Isabel Coixet
大綱：罹患絕症的妻子，毅然與愛人分手的丈夫，太太的紅外套，讓人心碎
艾非爾鐵塔 Tour Eiffe
導演：西拉維休曼 Sylvain Chomet
演員：友蘭達夢露 Yolande Moreau
大綱：圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事，以微笑揭開序幕
馬叟公園 Parc Monceau
導演：艾方索柯朗 Alfonso Cuaron
演員：露迪芬莎妮 Ludivine Sagnier
大綱：令人費解的兩性關係，是情人？是朋友？還是……
Quartier des Enfants Rouges
導演：奧利佛阿薩亞斯 Olivier Assayas
演員：瑪姬賈倫荷 Maggie Gyllenhaal
大綱：一個女演員和賣迷幻劑的送貨員若有若無的感情 就算有意 也許仍會錯過.
節日廣場 Place des fetes
導演：奧立佛舒密茲 Oliver Schmitz
演員：Aissa Maiga
大綱：一見鍾情的女孩竟帶給男人橫禍
紅磨房附近 Pigalle
導演：李察拉葛凡尼斯 Richard LaGravenese
演員：鮑伯霍斯金斯 Bob Hoskins、芬妮亞唐 Fanny Ardant
大綱：戲如人生的愛情戲碼永不落幕，年長的愛情要如何得到愛的情趣？
瑪德蓮區 Quartier de la Madeleine
導演：文森佐納塔利 Vincenzo Natali
演員：伊利亞伍德 Elijah Wood
大綱：半夜，吸血鬼出沒，令人難以想像，愛可以是這種型態
拉雪茲神父公墓 Pere-Lachaise
導演：韋斯克里文 Wes Craven
演員：盧菲斯索沃 Rufus Sewell
大綱：從墳墓裡復活，王爾德幫英國情侶破鏡重圓
聖丹尼斯 Faubourg Saint-Denis
導演：湯姆提克威 Tom Tykwer
演員：娜塔莉波曼 Natalie Portman
大綱：懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…
拉丁區 Quartier Latin
導演：傑哈德巴狄 Gerard Depardieu、佛德烈歐布登 Frederic Auburtin
演員：吉娜羅蘭 Gena Rowlands
大綱：一個婦女對她的老公仍然有著眷戀不捨，儘管他們正計畫離婚……
14區 14e arrondissement
導演：亞歷山大潘恩 Alexander Payne
演員：Margo Martindale
大綱：在巴黎寂寞遊走的美國遊客，美式法語，巴黎我愛你
...........................................................
男演員： 魯佛西維爾 Rufus Sewell
伊利亞伍德 Elijah Wood
鮑伯霍斯金斯 Bob Hoskins
加斯帕德尤利爾 Gaspard Ulliel
布魯諾波達利斯 Bruno Podalydes
威廉達佛 Willem Dafoe
史提夫布西米 Steve Buscemi
.................................
女演員： Margo Martindale
Aissa Maiga
吉娜羅蘭 Gena Rowlands
娜塔莉波曼 Natalie Portman
芬妮亞唐 Fanny Ardant
瑪姬賈倫荷 Maggie Gyllenhaal
露迪芬莎妮 Ludivine Sagnier
友蘭達夢露 Yolande Moreau
Catalina Sandino Moreno
茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche
.........................................................................................................................
《．聞天祥影評．》
群集了20名導演，以巴黎18個區為題（另外2區因故沒收入本片），平均每段5分鐘的長度，所組成的【巴黎我愛你】，看似蜻蜓點水、牛刀小試，但除了要讓每個導演在某種看似公平的條件下（時間、預算）完成自己的作品，也成了彼此較量競技的舞台，更因此得以出現各類不同的觀點。
影片開宗明義，刻畫了一個缺乏愛情、自怨自艾的男人苦尋停車位的經過，卻湊巧救起一個暈倒在車旁的落難美女，而意外展開了一段意想不到的愛情序曲，一方面讓高達【斷了氣】式的自言自語躍然銀幕，也開啟了一般觀眾對花都的浪漫想像。然而即使光談愛情，【巴黎我愛你】也不那麼簡單，譬如一個夾在同伴們對路過女人品頭論足聲中保持沈默的男孩，和一個因為跌倒而被取笑的回教少女的溫馨接送情，即暈染了種族緊張與和解的獨特氣氛。而早就出櫃的美國導演葛斯范桑，一方面幽了法國人大膽示愛的行徑一默，也讓不知結局的男男之愛，在保持他一貫的簡約風格外，還多了一股爽朗清新的魅力。所以誰說篇幅如此之短，就無法讓一個作者的個人風格施展開來呢？
推翻以上疑慮的證據還有【中央車站】、【摩托車日記】的巴西導演華特沙利斯，描述一個外籍女傭必須放下自己的小孩而去高級住宅區幫有錢人顧孩子的片段，沒有聲嘶力竭，只不過透過女主角哄憐兩個小baby的同樣手法，而讓人油生一股同情，並言簡意賅地點出階級與貧富差異，更諷刺的是無論有錢或沒錢的母親，竟都無法照顧自己的孩子。【蘿拉快跑】的德國導演湯姆提克威也透過一個盲眼俊男與娜塔莉波曼飾演的演員女友之間看似風起雲湧、真假難辨的情愛風暴，再度示範一次他拿手的逆轉技法。
令人意外的是擅拍恐怖片的韋斯克拉文雖然跑到了墓園把英國文豪王爾德給挖出來，但這個鬼魂非但沒要任何人的命，反而幫了一個不解風情的觀光客挽回未婚妻的心，也算幽了韋斯克拉文自己一默。有趣的是，【異次元殺陣】的加拿大導演文森佐納塔利不但讓【魔戒】男主角伊萊亞伍德連到巴黎度假都遇上吸血鬼，還讓前輩韋斯克拉文成為被吸血鬼咬噬的犧牲者，也算是另類的「致敬」吧！
巴黎不單是啟發導演的靈感之源，本片好幾段戲裡的演員也讓人過目難忘：例如飾演承受喪子之痛的母親的茱麗葉畢諾許，在侯孝賢之前，已先和日本導演合作本片；把人生與表演融冶得巧妙十足的鮑伯霍金斯、芬妮亞唐，也證明了薑是老的辣；神秘兮兮到讓人以為要偷情，其實是去當臨時保母的尼克諾特，也很逗趣；美國老牌女星珍娜羅蘭，更把一個跟丈夫分居多年、但正式得到對方離婚決定後，那種喬裝鎮定其實感慨萬千的心情，演得入木三分，而這段由兩名導演合作，其中一位是法國著名男星傑哈德巴狄厄，除了在幕後執導，他也客串演出侍者一角。
但巴黎都是浪漫的嗎？都怪電影讓我中毒太深，以致於我兩度造訪，都有點敗興而歸（一次遇到超級寒流、一次染上花粉症，不過這兩次都是公差，心情難免不如真正旅遊），徒留美食讓記憶留香（但價格令人有點卻步），因此當我看到柯恩兄弟帶點「惡意」地讓一個美國觀光客在地鐵裡慘遭情侶與小孩「凌虐」、把巴黎拍成沒禮貌而且瘋狂的城市時，心想：是柯恩兄弟不懷好意還是狡猾地想以另類觀點勝出？
不過最讓我意外、同時也讓我最不滿意的一段，竟是杜可風的作品。作為一個外界以為的中國通，杜可風把一個華人社群的光怪陸離，以極端窺奇、甚至帶點沙文主義傾向的角度加以誇示，既看不到他著名的攝影風格，觀點的凌亂與膚淺，教人看了不禁生氣，擺在整部作品中的遜色，不言可喻。
既然是20個導演、20種個性，再加上做為觀眾的我們各有所好，自然不可能每段都盡如人意，不過整體看來，慧黠的神采是遠多過平庸與失望的，即使當成無關的短片集錦都頗有可觀，何況不少段落確實反映了不同文化背景的創作者對巴黎的感受和想像。我個人最喜歡的是【佳麗村三姊妹】導演以「巴黎鐵塔」為題的那段，影片先從一個仿記錄片的鏡頭開始，一個戴著大眼鏡、背著大書包的可愛男孩跟鏡頭自我介紹，並說他的父母是在「監獄」（警察局）認識的，然後展開了一個孤獨男丑被不解風情的人們所排擠的生活，直到他在警局裡遇到了另一個小丑（當然，對方是女的），於是乎他所有不被世界所理解的語言，找到了知音（這段默劇式的演出把法國傳統白面小丑的魅力和電影技法結合得完美無間）。雖然影片最後，可愛男孩依然被他的同學欺負推倒在地，然而當他爬起時，他的小丑父母用默劇手法彷彿無言地告訴他：笑著看世界，世界也會對你微笑。做為觀眾的我們這才發現先前看不到的車子、小貓（因為都透過默劇手法呈現）剎那間一一出現在銀幕上。這段短片融合了孤獨、喜感、愛與想像，藝術與情感的力量豐沛，導與演都讓人擊節讚賞，也讓我們重溫了好久不見的法國默劇魅力。
如果說亞歷山大派恩被擺在最後一段的劇情（描述一個美國中年女郵差在學了一段時間法文後終於有機會踏上巴黎，影像部分是她的巴黎漫步，聲音則是她用生硬的法文說出自己的感想）說明了一個外國人對巴黎的愛（以及希望巴黎也愛她）的心情；「巴黎鐵塔」這一段，則是更道地、完美的註腳。
.....................................................................................................................................