我只是悲傷著，
但是無法悼念Kleiber。

不願意播放他那張名滿天下的布拉姆斯四號。
不願意再讓他的貝多芬四號令我珍藏的福特萬格勒戰時演出相形失色。
不願意用他在92年新年音樂會留下的錄音提醒自己，
Maazel和Mehta之流只會把約翰‧史特勞斯演奏得像是進行曲一般。
稽康死矣，
廣陵散既成絕響，遂不堪溫習；Kleiber之死何嘗不是？

我甚至不能言語，
我甚至不能寫就一篇差堪入目的篇章，
在我的世界裡獨自悲悼他。

我只是知道，城市裡有一群四散的人，也默默地痛惜。
我只是知道，他們之中有我，

而我只是知道，許久以後，
我將要生活在一個多數人忘卻了貝多芬的社會。
至少，失落了Kleiber，我們會忘記貝多芬的四號與七號交響曲，
因為Kleiber，憶起了它們生發於戴奧尼索斯的狂舞。

我很難想像，那時候，貝多芬和Kleiber不復被記憶的時候，
如何為我的孩子解說〝頑夫廉，懦夫有立志〞，
當我已經失去了最直截的例子。

......

......

......

system error......

......

melancholy overload...
......

......




大師逝世於七月十三日。